raccomandazione comunitaria oor Frans
raccomandazione comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
recommandation communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azione degli Stati membri informata ad una raccomandazione comunitaria
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
Raccomandazioni comunitarie
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Non vi sono disposizioni o raccomandazioni comunitarie relative al riadattamento industriale di persone con turbe psicologiche.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Sono però numerose le iniziative e le raccomandazioni comunitarie per il miglioramento della mobilità urbana che richiedono un approccio integrato.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Europarl8 Europarl8
Esistono norme o raccomandazioni comunitarie destinate alle amministrazioni e intese al reinserimento nel mondo del lavoro di questi malati, differenziandoli dai minorati?
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
importanti cambiamenti che sono stati apportati alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitari.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dnot-set not-set
b) importanti cambiamenti che sono stati apportati alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitari.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
Secondo i cambiamenti proposti all'articolo 7 (Raccomandazioni comunitarie invece di decisioni) oltre alla proposta soppressione dell'articolo 8 non vi è alcuna necessità di stabilire una procedura di comitatologia.
Je prends la garde à minuitnot-set not-set
Può la Commissione fornire un elenco dei paesi che hanno contribuito allo studio elaborato dalla società francese CETEN-APAVE relativo all'attuazione delle raccomandazioni comunitarie del 1986 sulla sicurezza anticendio?
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Secondo i cambiamenti proposti all'articolo 7 (Raccomandazioni comunitarie invece di decisioni) oltre alla proposta soppressione dell'articolo 8 non vi è alcuna necessità di stabilire una procedura di comitatologia.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir denot-set not-set
Non sembra al riguardo esservi contraddizione tra una raccomandazione comunitaria per l'istituzione di sistemi di questo tipo e il fatto di prevedere per i consumatori la semplice facoltà di avvalersene.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansnot-set not-set
b) importanti cambiamenti che sono stati apportati al piano originale o alla struttura e al funzionamento dei pertinenti sistemi di controllo, in particolare per soddisfare i requisiti o le raccomandazioni comunitarie;
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui siano in gioco la sicurezza e la salute dei cittadini, tuttavia, sono state adottate normative o raccomandazioni comunitarie per garantire che la popolazione non sia indebitamente esposta alle onde elettromagnetiche:
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
Occorre provvedere al recepimento di tale raccomandazione nell’ordinamento comunitario.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
3500 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.