radiazione di fondo oor Frans
radiazione di fondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rayonnement du fond
rayonnement ambiant
rayonnement ambiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Comunque, le radiazioni di fondo cosmiche hanno un’uniformità completa in ogni direzione.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Un ragionamento simile sembrerebbe spiegare l’uniformità della radiazione di fondo a microonde.
Les parties intervenantes HLiterature Literature
Minimizzare la radiazione di fondo nella cristallografia con sincrotrone
Mort subitement, le pauvrecordis cordis
Le nostre osservazioni della radiazione di fondo sono come istantanee di quel momento.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!Literature Literature
Apparecchiature per rivelare la radiazione di fondo proveniente dall’ipotetico “big bang”
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
I nostri rilevamenti mostrano solo normali... radiazioni di fondo.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci giorni di esposizione alle normali radiazioni di fondo: 0,1 mSv
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
Gold rimase un grande alfiere dell’universo stazionario anche dopo la scoperta della radiazione di fondo a microonde.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Radiazioni di fondo
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
Oggi la maggioranza delle persone sono soggette a radiazioni “extra” in aggiunta alle normali radiazioni di fondo.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
Trovarono prove di una struttura seppellita nel profondo della radiazione di fondo.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni ’60 gli scienziati rivelarono una debole radiazione di fondo proveniente da tutte le direzioni dello spazio.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
Anche la radiazione di fondo stava salendo, e la sua povera carne già martoriata stava assorbendo altre onde.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
Una radiazione di fondo.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le radiazioni di fondo sono semplicemente troppo statiche per essere viste con una normale analisi spettrale.
Prends ce côté, aussi.- OKQED QED
Questo unico caso è più di 200 volte superiore alla radiazione di fondo media mondiale.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
Le sembrava di aver letto da qualche parte che era la radiazione di fondo di cui era permeato l’universo.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
Dal momento del disaccoppiamento, la temperatura della radiazione di fondo è scesa di circa 1.100 volte a causa dell'espansione dell'universo.
Derrière vous, sorcièreWikiMatrix WikiMatrix
D’altra parte, nel Colorado le radiazioni di fondo sono più elevate che a New York, ma l’incidenza del cancro è inferiore.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
Se durante la prova il limite viene superato, occorre accertarsi che ciò sia dovuto al veicolo e non alla radiazione di fondo.
La bague te va très bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se durante la prova si supera il limite, occorre accertarsi che ciò sia dovuto al veicolo e non alla radiazione di fondo.
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.