raggio visivo oor Frans
raggio visivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ligne de visée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall sbuffava d’impazienza, come fa un cane quando vede comparire il padrone nel suo raggio visivo.
Donne- moi les clés!Literature Literature
Ero ancora sul lato della casa, fuori dal raggio visivo dei due uomini sulla terrazza.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
«Computer, quante guardie sono disposte nel raggio visivo della cella di detenzione quattro?»
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirLiterature Literature
Ad un tratto, un gruppo di ombre entrò nel raggio visivo di Rubasciov: eccoli!
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
Il raggio visivo dell'io si può anche dirigere verso lo stesso comportamento descrittivo.
Scorpio, une cigarette?Literature Literature
Avevo quasi finito di mangiare quando una figura nota attraversò il mio raggio visivo.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Literature Literature
è la larghezza in millimetri dell'elemento che impedisce la visibilità, misurata sulla linea orizzontale, perpendicolarmente al raggio visivo
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:oj4 oj4
E'nel raggio visivo del pianeta.
Oui, je le saurai à la dernière minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine sentii qualcuno riavvicinarsi, e gli stessi scarponcini neri apparvero di nuovo nel mio raggio visivo.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
Più oltre nel corridoio, fuori del raggio visivo di Rubasciov, una cella venne aperta e richiusa con fracasso.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
I due discepoli lo afferrarono e lo spinsero oltre il raggio visivo di Goerz.
On devait se voir mardiLiterature Literature
E'nel raggio visivo.
J' aimerais savoir dessinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi richiusi il cancello alle spalle e mi nascosi dietro l'inceneritore, fuori dal raggio visivo della casa.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
b= larghezza in mm della componente oscurante, misurata orizzontalmente e perpendicolarmente al raggio visivo.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Lo schermo sospeso si riposiziona nel mio raggio visivo, all’altezza del pavimento.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Forse rientra in casa e richiude la porta del balcone ogni volta che scompaio dal suo raggio visivo?
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
larghezza in mm della componente oscurante, misurata orizzontalmente e perpendicolarmente al raggio visivo
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duoj4 oj4
è la larghezza in millimetri dell'elemento che impedisce la visibilità, misurata sulla linea orizzontale, perpendicolarmente al raggio visivo.
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Era contento di essere rimasto fuori dal raggio visivo di Congers.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLiterature Literature
b larghezza in millimetri dell'elemento che impedisce la visibilità, misurata sulla linea orizzontale, perpendicolarmente al raggio visivo.
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
Nuovi sole, luna, stelle, pianeti e galassie sopra di noi nel raggio visivo dell’uomo?
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
Rimanete tutti nel mio raggio visivo.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo lo poneva direttamente nel raggio visivo di Bernie.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Quanto prima scomparirai dal raggio visivo di Elspeth e meglio sarà.»
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
b= larghezza in mm della componente oscurante, misurata orizzontalmente e perpendicolarmente al raggio visivo.
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.