rapporti sulle malattie oor Frans
rapporti sulle malattie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
surveillance sanitaire
surveillance épidémiologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Rapporto sulle malattie infettive 2000 dell’OMS non era ottimistico.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
Nel Rapporto sulle malattie infettive 2000, intitolato “Vincere la resistenza antimicrobica”, ha indicato la necessità di sviluppare “una strategia globale per contenere la resistenza antimicrobica”.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Nel 2000, in un rapporto sulle malattie infettive, il direttore generale dell’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) ha dichiarato: “All’alba del nuovo millennio, l’umanità si trova di fronte a un’altra crisi.
Ma fille va bien?jw2019 jw2019
In un recente rapporto sulle malattie cardiovascolari, l’Associazione Americana di Cardiologia spiega che “la transizione economica, l’urbanizzazione, l’industrializzazione e la globalizzazione provocano dei cambiamenti nello stile di vita che favoriscono le malattie cardiache”.
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
Il rapporto ha anche sottolineato che molti progetti si concentravano sulle malattie particolarmente presenti nei paesi in via di sviluppo, e lo sforzo di ricerca era quindi globalmente di estremo interesse nel contesto internazionale.
Une ordonnance pour Jacksoncordis cordis
Il principale risultato sarà un Rapporto mondiale sulla ricerca relativa alle malattie infettive legate alla povertà corredato di raccomandazioni sulle priorità di ricerca.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesnot-set not-set
In questa sezione sono pubblicate le relazioni delle squadre di assistenza per le epidemie dell'ECDC, insieme ai rapporti sulle missioni di sostegno circa questioni generiche o specifiche relative alle malattie trasmissibili.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueECDC ECDC
Migliorare tale rapporto può ridurre o rinviare a tempi più lontani l'impatto sulle spese delle malattie e dell'invalidità, e in questo senso può avere ripercussioni positive sul tasso di partecipazione della forza lavoro.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Sviluppi importanti in questo campo sono stati l'introduzione di un sistema di preallarme in tutta l'UE, il lavoro del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDS) nel preparare archivi di dati sulle malattie, e dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per i rapporti sui focolai di malattie di origine alimentare.
Tu as l' air en forme!cordis cordis
considerando che, in data 4 marzo 1993, il comitato veterinario permanente ha tenuto una riunione sulla situazione in rapporto alla malattia vescicolosa dei suini e sulle misure protettive da applicare; che da tale riunione il comitato veterinario permanente ha tratto la conclusione che le misure introdotte con la decisione 93/128/CEE dovrebbero essere di breve durata e che la Commissione dovrebbe presentare un progetto in materia;
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEurLex-2 EurLex-2
Si esamineranno le esigenze nutrizionali e l'impatto dell'alimentazione sulle funzioni fisiologiche e le prestazioni fisiche e mentali, nonché i rapporti tra alimentazione, invecchiamento, malattie e disturbi cronici e abitudini alimentari.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Secondo il rapporto del PE sulle sostanze e sui prodotti vietati nell'alimentazione animale, le prime misure per impedire la propagazione delle malattie consistono nel rilevare norme microbiologiche per tutti i prodotti alimentari.
Les parties veillent à ce que les rapports dnot-set not-set
Sebbene a livello comunitario e nazionale esistano dati sulle malattie associate all'inquinamento, le informazioni disponibili a livello UE non forniscono un quadro preciso del rapporto fra inquinamento ambientale e cattive condizioni di salute.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
Si esamineranno le esigenze nutrizionali, un'alimentazione equilibrata e l'impatto dell'alimentazione sulle funzioni fisiologiche e le prestazioni fisiche e mentali, nonché i rapporti tra alimentazione, tendenze demografiche quali l'invecchiamento e malattie e disturbi cronici.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
Secondo il rapporto recentemente pubblicato, i nuovi studi dovrebbero concentrarsi sulle componenti singole dei controlli di salute e su una migliore individuazione di malattie come le malattie ai reni e il diabete.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertécordis cordis
Si esamineranno le esigenze nutrizionali , un'alimentazione equilibrata e l'impatto dell'alimentazione sulle funzioni fisiologiche e le prestazioni fisiche e mentali, nonché i rapporti tra alimentazione , tendenze demografiche quali l' invecchiamento e malattie e disturbi cronici ▌.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti alimentari e regimi alimentari sani e sicuri per tutti Si esamineranno le esigenze nutrizionali, un'alimentazione equilibrata e l'impatto dell'alimentazione sulle funzioni fisiologiche e le prestazioni fisiche e mentali, nonché i rapporti tra alimentazione, tendenze demografiche quali l'invecchiamento e malattie e disturbi cronici ▌.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEnot-set not-set
Gli ultimi rapporti dell’Organizzazione mondiale della sanità(1) e del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie(2) mettono in evidenza l’incidenza dei cambiamenti climatici sulle malattie trasmesse da vettori.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Non possono essere trascurati inoltre gli oneri finanziari che incomberebbero eventualmente sulle imprese se esse fossero tenute, al termine del rapporto di lavoro relativo ad un lavoratore in congedo per malattia di lunga durata, a pagare l’indennità per più anni consecutivi nei quali i diritti alle ferie siano stati accumulati (35).
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
Nei casi definiti all'articolo 25, paragrafo 4 del regolamento, l'istituzione di assicurazione malattia del luogo dove si è recato il disoccupato informa l'istituzione competente di assicurazione malattia e l'istituzione competente di assicurazione disoccupazione di ritenere soddisfatte le condizioni che giustificano la proroga della corresponsione delle prestazioni in denaro e in natura. Essa motiva il proprio parere, unendo alla relazione inviata all'istituzione competente di assicurazione malattia un rapporto circostanziato del medico di controllo sulle condizioni di salute del malato e la durata probabile del periodo durante il quale saranno soddisfatte le condizioni richieste per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 25, paragrafo 4 del regolamento.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.