rapporto uomo-ambiente oor Frans
rapporto uomo-ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
relations homme-nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tema dello sviluppo è oggi fortemente collegato anche ai doveri che nascono dal rapporto dell'uomo con l'ambiente naturale.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortvatican.va vatican.va
D’altra parte, una corretta concezione del rapporto dell’uomo con l’ambiente non porta ad assolutizzare la natura né a ritenerla più importante della stessa persona.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!vatican.va vatican.va
Che rapporto avrà l’uomo con l’ambiente e con gli animali?
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.jw2019 jw2019
Sottolinea inoltre l’importanza del paesaggio come espressione del rapporto tra l’uomo e l’ambiente e la responsabilità di cura del paesaggio, che avrà un notevole impatto sulla biodiversità.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
La frequenza e l'intensità delle calamità sono influenzate da molteplici fattori e sono frequentemente amplificati da politiche che generano un rapporto inadeguato dell'uomo con l'ambiente fisico che lo circonda.
Si je puis me permettrenot-set not-set
I gruppi sanguigni derivano da rapporti molto antichi tra l’uomo e l’ambiente.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Tale problema è quello del rapporto tra l’uomo e il suo ambiente naturale o sociale.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
considerando che le calamità derivano generalmente da molteplici cause, non sempre riconducibili unicamente a eventi naturali estremi, essendo tali cause sovente amplificate da un rapporto inadeguato dell'uomo con l'ambiente fisico circostante,
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Ma il “coltivare e custodire” non comprende solo il rapporto tra noi e l’ambiente, tra l’uomo e il creato, riguarda anche i rapporti umani.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesvatican.va vatican.va
Il Comitato è del parere che queste problematiche debbano essere affrontate e risolte in sede di elaborazione dei Protocolli attuativi della Convenzione, avendo ben presente che l'ecologia è un rapporto dinamico uomo/ambiente, per cui taluni vincoli non possono essere imposti prescindendo dai bisogni della popolazione che vive ed opera nei territori montani.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
Nell’Enciclica Caritas in veritate ho posto in evidenza che lo sviluppo umano integrale è strettamente collegato ai doveri derivanti dal rapporto dell’uomo con l’ambiente naturale, considerato come un dono di Dio a tutti, il cui uso comporta una comune responsabilità verso l’umanità intera, in special modo verso i poveri e le generazioni future.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurvatican.va vatican.va
Essi possono fornirci molte informazioni sugli effetti delle attività industriali dell'uomo, nonché sul rapporto tra l'ambiente naturale e la chimica dell'atmosfera".
Elle a fait un malaise.- Quoi?cordis cordis
Inoltre il Comitato è convinto che il pacchetto qualità possa contribuire ad aumentare le opportunità d'occupazione e d'impresa nelle zone rurali contrastandone lo spopolamento, contribuendo al mantenimento delle specificità culturali, al miglioramento del rapporto tra uomo e ambiente e a una più corretta gestione delle risorse naturali.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l'ambiente fisico e sociale dell'uomo ed il suo stato di salute
Je sais pas quoi faireoj4 oj4
adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l’ambiente fisico e sociale dell’uomo ed il suo stato di salute;
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurlex2019 Eurlex2019
adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l'ambiente fisico e sociale dell'uomo ed il suo stato di salute;
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l'ambiente fisico e sociale dell'uomo ed il suo stato di salute
Que signifient ces croix?oj4 oj4
b) adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l'ambiente fisico e sociale dell'uomo ed il suo stato di salute;
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
b) adeguate conoscenze della struttura, delle funzioni e del comportamento degli esseri umani, in buona salute e malati, nonché dei rapporti tra l'ambiente fisico e sociale dell'uomo ed il suo stato di salute;
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.