rapporto sull’ambiente oor Frans
rapporto sull’ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rapport sur l’environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni opera si trova orientata in rapporto all'ambiente letterario, e ogni elemento in rapporto alla totalità dell'opera.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
Tutto questo renderà possibili ulteriori vantaggi in rapporto all'ambiente, alla congestione del traffico, al rivestimento stradale e alla sicurezza.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
(40) Criterio settoriale generale 7: in occasione della prima certificazione l'impresa deve preparare un rapporto sull'ambiente e sul clima.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo per le imprese è quello di documentare annualmente il miglioramento delle proprie prestazioni ambientali all'interno di un rapporto sull'ambiente.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima pubblicato dall'organizzazione ELH deve contenere tutti gli elementi richiesti dall'allegato IV del regolamento EMAS, in particolare:
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il rapporto sull’ambiente e sulla natura nelle Fiandre, l’agricoltura contribuisce per il 56 % al carico netto di azoto e fosfati nell’ambiente.
On était très jeunesEurLex-2 EurLex-2
Le imprese possono approfondire l'esercizio di rendicontazione aggiungendo indicatori al rapporto sull'ambiente e sul clima tramite indicatori aziendali specifici su richiesta (Virksomhetsspesifikke sjekkpunkter).
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prestazioni rispetto alle disposizioni di legge e il riferimento agli obblighi normativi applicabili non sono formalmente inseriti nel rapporto sull'ambiente e sul clima.
Ça les a tuéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima è uno strumento di gestione per le attività ambientali che deve essere presentato ogni anno entro il 1o aprile.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima deve essere convalidato da un certificatore accreditato o abilitato su base annuale oppure ogni due anni per le PMI.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’AEA ha anche continuato a collaborare strettamente con la DG Ambiente, Eurostat e il CCR nell’ambito del «Gruppo dei quattro» per ottimizzare la produzione dei rapporti sull’ambiente.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
l’AEA ha anche continuato a collaborare strettamente con la DG Ambiente, Eurostat e il CCR nell’ambito del «Gruppo dei quattro» per ottimizzare la produzione dei rapporti sull’ambiente.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.EurLex-2 EurLex-2
Quando l'impresa ritiene che tutti i criteri siano stati soddisfatti e dopo aver presentato il primo rapporto sull'ambiente e sul clima, un certificatore/verificatore esegue la certificazione.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dipendenti vengono informati sui contenuti del rapporto sull'ambiente e sul clima e sono altresì coinvolti nei processi che contribuiscono al miglioramento delle prestazioni ambientali quali la raccolta differenziata dei rifiuti.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Claireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto ambiente e industria automobilistica dovrà essere costantemente migliorato, impegnando ogni risorsa scientifica per rendere più compatibile e accettabile il prodotto automobile con l`ambiente e la società nel suo insieme.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
Verso la fine del 1998, inoltre, quando sarà aggiornato il rapporto "L'ambiente in Europa", i due organismi sperano di essere in grado di lanciare una versione aggiornata del pacchetto che ne assicuri l'attualità.
Juste après ce plancordis cordis
La comunicazione si basa sul rapporto annuale sull'ambiente e sul clima.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2241 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.