realizzazione f oor Frans
realizzazione f
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accomplissement m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cioè, E è indipendente da F se la conoscenza della realizzazione di F non modifica la probabilità che si realizzi E.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
f) realizzazione di manifestazioni volte a fornire informazioni in particolare degli esempi delle buone pratiche;
Équipement de télécommunications pour le CentreEurLex-2 EurLex-2
f) realizzazione di progetti di cooperazione;
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
f) realizzazione di progetti di cooperazione;
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
f) la realizzazione del progetto JET.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
f) della realizzazione di misurazioni dei tassi di deposito presso i posti di osservazione permanenti:
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
f) la realizzazione e l'acquisto di installazioni nei settori della produzione, distribuzione, turismo e servizi;
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
f) sostenere la realizzazione di attività di promozione delle esportazioni nella Repubblica d’Armenia;
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) sostenere la realizzazione di attività di promozione delle esportazioni nella Repubblica di Moldova; e
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurlex2019 Eurlex2019
f) la sorveglianza della realizzazione degli investimenti;
Gielissen, greffier assuméEurLex-2 EurLex-2
f) la sorveglianza della realizzazione degli investimenti secondo le norme applicabili;
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
f) la realizzazione di un gran numero di progetti relativi alla società dell'informazione nei settori delle applicazioni industriali, della normalizzazione, della politica regionale e della cooperazione internazionale;
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurLex-2 EurLex-2
f) sostegno per la realizzazione di nuove unità di trasformazione in coordinamento con vari programmi europei esistenti (quale LEADER):
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
f) il grado di realizzazione degli obiettivi e delle misure di protezione supplementari che possono risultare necessarie in casi particolari.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
f) il grado di realizzazione degli obiettivi e delle misure di protezione supplementari che possono risultare necessarie in casi particolari.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
f) equa realizzazione dei vantaggi economici e sociali da parte del Canada e della Comunità, tenuto conto dei contributi dati alle attività in cooperazione dai rispettivi partecipanti e/o parti.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
f) le informazioni sulla realizzazione di tutti gli obiettivi precedentemente fissati delle varie attività, nonché i nuovi obiettivi misurati da indicatori.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?EurLex-2 EurLex-2
f) la sua incidenza sulle realizzazioni effettive o previste in altre regioni del paese;
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceEurLex-2 EurLex-2
f) spesa totale preventivata per la realizzazione dei progetti;
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
f) spesa totale preventivata per la realizzazione dei progetti;
Un motif de moins pour la guerreEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.