responsabile del contenuto oor Frans
responsabile del contenuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
responsable éditorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) comprendono il nome dell'autorità competente o del soggetto responsabile del contenuto delle informazioni;
Tu veux que je me rapproche un peu?not-set not-set
La decisione circa la definizione delle priorità dovrebbe essere adottata dagli organismi responsabili del contenuto della proposta.
Par le maîtrenot-set not-set
comprendono il nome dell’autorità competente o del soggetto responsabile del contenuto delle informazioni;
Ils font quoi ici?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli esperti sono responsabili del contenuto delle loro relazioni.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
In tale caso, Europol non può essere ritenuta responsabile del contenuto di qualsiasi informazione scambiata.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasnot-set not-set
A norma del trattato, gli Stati membri sono responsabili del contenuto dell'insegnamento e dell'organizzazione dei rispettivi sistemi educativi.
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
c)comprendono il nome del soggetto responsabile del contenuto delle informazioni;
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essendo colui che primariamente è responsabile del contenuto di questa buona notizia, Geova sta facendo la sua parte.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
L'OCSE non è responsabile del contenuto di questi post.
Il lui a coupé le brasgv2019 gv2019
Mannix, responsabile del contenuto dei miei romanzi di fantascienza più di quanto saprà mai.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Le BCN residenti non sono responsabili del contenuto dei messaggi di operazione.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro è il solo responsabile del contenuto e dell'organizzazione del proprio sistema educativo
Marque d'identificationoj4 oj4
Ai sensi del nostro regolamento il solo relatore è responsabile del contenuto di una motivazione.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEuroparl8 Europarl8
La presente sezione fornisce informazioni sulle persone responsabili del contenuto del documento di registrazione del prospetto UE della crescita.
Confidentialité des informationsEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione è interamente responsabile del contenuto delle sue proposte, come risulta dall'articolo 157, paragrafo 2 del trattato CE.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »EurLex-2 EurLex-2
Secondo l'articolo # del trattato CE gli Stati membri sono responsabili del contenuto dell'insegnamento e dell'organizzazione del sistema di istruzione
Vite, l' ennemi approcheoj4 oj4
1436 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.