ricurvo oor Frans
ricurvo
it
Che è talmente piegato da avere la forma di un arco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
courbé
it
Che è talmente piegato da avere la forma di un arco.
La mia autopsia mostra che le ferite sono state inflitte da una lama ricurva insolita.
Mon autopsie montre que les blessures ont été infligées par une lame courbée de façon assez unique.
voûté
Ho le arcate plantari estremamente ricurve.
Mes voûtes plantaires sont très voûtées.
courbe
La mia autopsia mostra che le ferite sono state inflitte da una lama ricurva insolita.
Mon autopsie montre que les blessures ont été infligées par une lame courbée de façon assez unique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cicatrice ricurva che partiva dalle labbra gli dava un aspetto insolitamente sinistro.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
Questo significava ciò che aveva trovato, quell’osso ricurvo e liscio color crema con il dente da ragazzo.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Fabbricare compositi ricurvi con il metodo PUL-AERO
S' il réussit, le jeu pourra commencercordis cordis
Oltre le vetrine appannate scorrevano tremolanti figure ricurve e intabarrate nei cappotti.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
I denti centrali sono bassi e triangolari; quelli laterali sono conici, leggermente ricurvi e compressi lateralmente, con una parte basale striata e, su ciascun lato, una cresta laterale.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lWikiMatrix WikiMatrix
Fermandosi accanto alle sue pale ricurve, Don fece alcuni respiri profondi per cercare di eliminare l’alcol dal corpo.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
I frutti o baccelli hanno guscio coriaceo lucido color bruno-violaceo e, in armonia col nome greco (keràtion, “piccolo corno”), hanno la forma di un corno ricurvo.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
D’altra parte era ansiosa di vedere l’arma ricurva di cui le aveva parlato.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
— prive di malformazioni e normalmente ricurve,
Comme tu voudraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fila ricurva di oblò forniva una vista perfetta dell'isola, del mare e della terraferma.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
Avanzò fino al bordo del podio, là dove iniziava la bella scalinata ricurva.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
La prima settimana di aprile, la cometa dovrebbe essere nel suo momento più splendente, alla sua massima altezza nel cielo con la coda ricurva.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
Erano di una calma crepuscolare, con le spalle ricurve sotto il peso della loro triste e dimessa solitudine.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
C’erano otto pezzi di cristallo frantumati, e una sola spada ricurva.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Pensai alla mia schiena ricurva e alla gamba malata del sovrano, che forse era la causa di tutte le sue pene coniugali.
Et je sais qu' il a besoin de toiLiterature Literature
Si asciugò le lacrime e attese, la testa ricurva.
Elle est idylliqueLiterature Literature
In quel sito una ricognizione di superficie ha recuperato tra le pietre ammucchiate dal dissodamento dei campi, una testa umana in pietra arenaria sormontata da un alto e ricurvo copricapo, ornato da zanne di animale.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsWikiMatrix WikiMatrix
Nel gomito del condotto ricurvo, proprio dietro la tazza, qualcuno aveva lasciato un berretto.
Projets d'intérêt communLiterature Literature
Attraverso la pelle soffice del sacchetto poteva sentire la zanna ricurva del primo leone che aveva ucciso.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
L'altro era più corto, ma largo e ricurvo.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
Teneva la coda ricurva in avanti, sotto il ventre.
Je peux vous le direLiterature Literature
Un altro tipo di aeromotore consiste di un asse verticale con pale ricurve in cima e in fondo.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
A Imriel regalò un pugnale ricurvo con impugnatura dorata a forma di testa di ariete.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Guardai più da vicino e vidi che la parte ricurva delle culle era la coda di un drago sputafuoco.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
I suoi tre stigmi si trovano in cima a un tridente ricurvo, circondati da cinque antere screziate di rosa alla sommità.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.