rimboschimento oor Frans
rimboschimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
reboisement
Questa lacuna crea problemi per lo sviluppo del territorio, il rimboschimento e la prevenzione degli incendi.
Cette situation pose des problèmes en termes d'aménagement du territoire, de reboisement et de prévention des incendies.
boisement
Le spese relative a questo capitolo riguardano specialmente il pensionamento anticipato, le misure agroambientali e il rimboschimento.
Spécifiquement, les dépenses concernent surtout la préretraite, les mesures agro-environnementales et le boisement sous ce chapitre.
reforestation
L'approccio adottato dagli sperimentatori è ampiamente diverso dalle formulazioni monodisciplinari normalmente utilizzate per il rimboschimento.
L'approche adoptée par Foreaim est totalement différente des formulations mono-disciplinaires normalement utilisées pour la reforestation.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconstitution forestière · restauration forestière · reboisement de reconstitution · replantation forestière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rimboschimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Reboisement
Rimboschimenti sostitutivi nell'ambito di progetti LIFE.
Reboisement de remplacement dans le cadre des projets LIFE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duero: - rimboschimento di 469 ha
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
- rimboschimento o manutenzione del territorio per la prevenzione degli incendi;
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità che i fondi di ricostruzione siano destinati in ampia misura alla conservazione delle rimanenti risorse forestali, in particolare rendendo disponibili forme alternative di combustibile, varando interventi di rimboschimento, lanciando programmi di educazione ambientale, ed eventualmente istituendo fondi di compensazione che permettano al governo dell'Azad Jammu e Kashmir di erogare risarcimenti per le perdite di reddito conseguenti alle restrizioni sulla vendita di legname;
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.not-set not-set
I risultati variano a seconda delle materie prime e delle tecnologie di produzione, ma in ogni caso il rimboschimento di una determinata zona può assorbire una quantità di anidride carbonica da due a nove volte superiore rispetto alla riduzione delle emissioni ottenuta attraverso i biocarburanti.
C' est un hôtel chicEuroparl8 Europarl8
Nota: applicabile anche all'area precedentemente classificata come piantagione forestale basata sul rimboschimento (HTHR)
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
(a) un quarto è destinato a favore di misure volte a contribuire a fondi finalizzati alla prevenzione della deforestazione e al potenziamento delle azioni di afforestazione e rimboschimento nei paesi in via di sviluppo che hanno ratificato il futuro accordo internazionale, tenendo conto:
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COnot-set not-set
«garantire che, nel promuovere una vasta estensione delle foreste quale metodo per sfruttarne al massimo la funzione di «polmone verde» al fine di combattere il cambiamento climatico, il rimboschimento non influisca negativamente su zone ed ecosistemi interessanti o di valore dal punto di vista ecologico»
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Il programma RURIS in Portogallo, nell’ambito del quadro comunitario di sostegno 2000-2006, prevede alcune misure di sviluppo rurale, in particolare per quanto riguarda le vecchie misure di accompagnamento della PAC (pensione anticipata, indennizzi compensativi per le zone svantaggiate, misure agroambientali) e altre misure tra cui il rimboschimento dei terreni agricoli, con una partecipazione nazionale.
Je ne veux pas le regardernot-set not-set
Almeno in parte dei paesi candidati il rimboschimento dei terreni agricoli e di altro genere rientra tra gli obiettivi del settore forestale, che possono essere oggetto di aiuti (cfr. anche punto 5.7).
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Servizi agricoli, orticoli e silvicoli, in particolare rimboschimento
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.tmClass tmClass
in considerazione del fatto che i cambiamenti della destinazione d'uso del territorio e la deforestazione contribuiscono a un terzo delle emissioni totali in questi paesi, raccomanda che i progetti di riferimento "Gold Standard" del meccanismo per lo sviluppo pulito a favore dell'imboschimento, del rimboschimento, della riduzione delle emissioni dovute alla deforestazione e di altre attività forestali vengano sostenuti dal sistema UE di scambio delle quote di emissione (UE-ETS);
Qu' est- ce qui t' arrive?not-set not-set
Violazioni delle norme europee in tema di zona di protezione speciale e siti di importanza comunitaria e utilizzo di Fondi europei per il rimboschimento dell'Alta Murgia (Bari
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaoj4 oj4
I costi del rimboschimento sono del resto così elevati, che il concreto svolgimento di tale attività richiede sovvenzioni e quindi non sfugge ai controlli prescritti per poterli ottenere dove si tratti di zone classificate come NHA.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Il tipo di rimboschimento dei terreni e la copertura arbustiva rappresentano inoltre un fattore molto importante nella produzione di questi animali poiché permettono loro di vivere isolati dall'uomo e dalla sua «civilizzazione» e offrono agli stessi un riparo adeguato dalle intemperie.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
La relazione concentra la propria attenzione sulla conservazione della biodiversità e degli ecosistemi e riconosce il diritto di accesso all'acqua potabile, nonché la necessità di preservare le foreste e di sviluppare una politica di rimboschimento.
On a d' autres insultes en réserve?Europarl8 Europarl8
correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;
Dis quelque chose- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
27 Essa cita a tal proposito l'acidificazione e l'eutrofizzazione delle acque provocate dal rimboschimento.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Parametro di controllo 7.2.1.3:Quietanze di pagamento della tassa di rimboschimento | Tutti |
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
Per potenziare le Squadre di Rimboschimento, decise.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Literature Literature
– il sostegno a pratiche sostenibili di utilizzo del suolo nei bacini idrografici, quali il rimboschimento, al fine di migliorare la naturale ritenzione delle acque e il ricarico delle falde acquifere,
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésnot-set not-set
chiede che la politica di rimboschimento sia attuata rispettando le varietà locali, la diversità degli ecosistemi e la qualità dei paesaggi rurali e diversificando gli sbocchi del settore del legname;
C' est ça ton problèmenot-set not-set
c) valutare il fabbisogno e reperire tutte le potenziali fonti di finanziamento nel settore del rimboschimento e della gestione forestale;
C' est tout ce que je peux dire sur elleEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro determina la superficie coperta da foresta utilizzando la stessa unità di risoluzione spaziale specificata nell'allegato V nei calcoli per le attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il secondo programma è mirato al rilancio delle zone rurali e alle attività di rimboschimento.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Tale importo, ormai quasi totalmente impegnato, riguarda numerosi cantieri forestali su tutta la Grecia in svariati settori, quali la protezione, il rimboschimento e lo sviluppo forestale.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.