scambio scolastico oor Frans
scambio scolastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
échange scolaire
Vi è un importante potenziale di scambi scolastici volontari con altri paesi, sia in Europa che nel resto del mondo.
Le potentiel des échanges scolaires volontaires avec d'autres pays est important, que ce soit en Europe ou ailleurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scambio scolastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
programme d’échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- che consistono in scambi scolastici della durata approssimativa di sei mesi oppure di un anno
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
- azioni nel quadro del programma SOCRATES volte a favorire la mobilità attraverso gli scambi scolastici.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Infatti questo servizio, proposto agli studenti che partecipano a scambi scolastici internazionali, ha come scopo specifico l'educazione dei partecipanti.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurLex-2 EurLex-2
Vi è un importante potenziale di scambi scolastici volontari con altri paesi, sia in Europa che nel resto del mondo.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEuroparl8 Europarl8
auspica l'attuazione di un ambizioso Erasmus euro-mediterraneo junior che consenta di intensificare gli scambi scolastici fra gli Stati membri dell'UpM;
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
Gli scambi scolastici non uscirebbero nemmeno dal campo di applicazione della direttiva per il solo fatto dell'identità non commerciale del loro organizzatore.
Je suis un petit génieEurLex-2 EurLex-2
È fondamentale che tutte le categorie di discenti beneficino allo stesso modo delle opportunità offerte dal programma, in particolare attraverso scambi scolastici tra gli Stati membri.
Ce sera trop tardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questi partenariati possono eccezionalmente essere bilaterali, qualora riguardino le lingue meno diffuse e possono comprendere, oltre alle attività citate al punto (a), anche gli scambi scolastici;
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Questi partenariati possono eccezionalmente essere bilaterali, qualora riguardino le lingue meno diffuse e possono comprendere, oltre alle attività citate alla lettera a), anche gli scambi scolastici;
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurLex-2 EurLex-2
I giovani che partecipano a scambi scolastici nel quadro di progetti di istruzione congiunti, sono interessati altresì dalle azioni di promozione per l'apprendimento delle lingue (Socrates/Lingua).
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Non bisognerebbe sottovalutare il contributo, insostituibile sul piano pratico, degli scambi scolastici e giovanili nonché dei workshop, delle reti e delle possibilità di cooperazione per i giovani;
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
È fondamentale che tutte le categorie di discenti in Europa beneficino allo stesso modo delle opportunità offerte dal programma, in particolare attraverso scambi scolastici tra gli Stati membri.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il viaggio di scambio scolastico comporterebbe quindi l'organizzazione al tempo stesso del trasporto e dell'alloggio, ragion per cui l'interpretazione della nozione di «altri servizi turistici» non sarebbe pertinente.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
29 Occorre quindi concludere che scambi scolastici quali quelli di cui trattasi nella causa a qua non contengono l'elemento di alloggio richiesto dall'art. 2, sub 1, della direttiva.
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
esorta a organizzare più scambi scolastici tra gli Stati membri dell'UE e i paesi del partenariato orientale e ritiene che sia necessario prevedere finanziamenti speciali a tale scopo;
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con l’intermediazione della medesima organizzazione, l’alunno può effettuare, unitamente ad altri alunni partecipanti ad uno scambio scolastico, gite in autobus o in aereo per visitare il paese ospitante.
Il viendra vers nous?EurLex-2 EurLex-2
14 Il 25 agosto 1995 l'Ufficio nazionale ha comunicato alla AFS Finland che riteneva che le attività di scambi scolastici di questa associazione fossero equiparabili al commercio di viaggio organizzati.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
È fondamentale che tutte le categorie di discenti beneficino allo stesso modo delle opportunità offerte dal programma, in particolare attraverso scambi scolastici tra gli Stati membri e all’interno di essi .
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il programma dovrebbe cercare di raggiungere un equilibrio regionale e promuovere gli scambi scolastici con le regioni con meno IIS di eccellenza e offrire un sostegno particolare a tali regioni.
Je devais vous le direnot-set not-set
A tal fine, è necessario intensificare il dialogo tra i paesi dell’Unione e la Russia, nonché incoraggiare gli scambi scolastici, le collaborazioni culturali e la partecipazione attiva della società civile.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEuroparl8 Europarl8
Motivazione Il programma dovrebbe cercare di raggiungere un equilibrio regionale e promuovere gli scambi scolastici con le regioni con meno IIS di eccellenza e offrire un sostegno particolare a tali regioni.
Donne- moi ta mainnot-set not-set
359 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.