scartina oor Frans
scartina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro gruppo propone di completare il progetto di raccomandazione con l' adozione di emendamenti che scartino la possibilità di non comunicare ai rappresentanti dei dipendenti informazioni ritenute sensibili per la vita dell' impresa, perché siamo convinti che non sia il caso, anzi, a nostro avviso è discriminatorio, di introdurre uno specifico sospetto nei confronti dei lavoratori i quali, per definizione, non hanno certo meno spirito d' impresa dei quadri dirigenti o degli azionisti.
Pas la peineEuroparl8 Europarl8
Per quanto quei ragazzi siano veloci e scartino per confondere la mira, nessuno di loro arriva al fiume.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
Quindi, la scartina della cucciolata.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se la settima carta fosse stata una scartina, i tre re avrebbero probabilmente funzionato lo stesso.
DéfinitionsLiterature Literature
Inoltre, Prentiss era una Possibile, Conchita una Visione, Dodo una Scartina.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Infatti gli otto, i nove e i dieci, cioè i cosiddetti scartini, sono in genere adoperati molto meno.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
«Sono di Scartine, capisci, e continuo a dimenticare le buone maniere.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
La casa dello Scartini era a piè della breve salita che portava sull’argine.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Literature Literature
Allora intervenne il maestro: — Scartini!
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesLiterature Literature
Datevi da fare, scartine!
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O che scelgano i dati favorevoli alle loro teorie e scartino gli altri?
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
ED UN CUCCIOLO DI NOME SCARTINO
Alors je me demandeopensubtitles2 opensubtitles2
Il giovane di Scartine, con la schiena inarcata per le convulsioni, veniva tenuto sul letto da due robusti tecnomedici.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
Ti voglio bene, ma sei uno scartino.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo pensato di dare la presidenza a Sulpizio Mitonnet, ma sembra che i suoi compagni lo scartino un po'.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
- Questo non è un asso, Janzoon, è una scartina.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLiterature Literature
Non era possibile sbagliare: per arrivare alla casa dello Scartini bastava camminare diritto verso il pilone.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Qualora se ne scartino alcune, il gioco non vale.
Contrôles officielsLiterature Literature
Agguantò un grappolo di ragazzini e seppe quello che già sentiva: era stato il ragazzo dello Scartini.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Infine ci sono i'fogli rosa', scartine.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vigliaccata l'hai fatta picchiandomi davanti agli occhi del mio ragazzo» rispose lo Scartini.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
Non lasciate che sedicenti intellettuali arroganti e sicuri di sé scartino le verità insegnate e le testimonianze condivise, e non contraddite i messaggi e le istruzioni date.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLDS LDS
I cattivi sono Visioni e i buoni Scartine.
Non déterminéLiterature Literature
Anche lo Scartini si liberò del suo ragazzo e gli ordinò di correre a casa.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
Prendo per il collo lo Scartini e l’ammazzo di botte!
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.