scarto costante oor Frans
scarto costante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rebut constant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuotava a velocità costante, senza scarti improvvisi né bizze, a poco più di cinque miglia all’ora.
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Una differenza significativa tra il tasso di crescita sezione per sezione e il tasso di crescita medio sta ad indicare l'esistenza di uno scarto rispetto alla crescita esponenziale costante, scarto che richiede un attento esame delle curve di crescita
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesoj4 oj4
Una differenza significativa tra il tasso di crescita sezione per sezione e il tasso di crescita medio sta a indicare l’esistenza di uno scarto rispetto alla crescita esponenziale costante, scarto che richiede un esame attento delle curve di crescita
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraloj4 oj4
Una differenza significativa tra il tasso di crescita «sezione per sezione» e il tasso di crescita medio sta ad indicare l'esistenza di uno scarto rispetto alla crescita esponenziale costante, scarto che richiede un attento esame delle curve di crescita.
Calcul des déperditions de chaleurEurLex-2 EurLex-2
Una differenza significativa tra il tasso di crescita «sezione per sezione» e il tasso di crescita medio sta a indicare l’esistenza di uno scarto rispetto alla crescita esponenziale costante, scarto che richiede un esame attento delle curve di crescita.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
Per determinare la solubilità si utilizzano le frazioni provenienti dalla fase centrale di eluizione, dove le concentrazioni sono costanti (con uno scarto masso di ± 30 %) in almeno cinque frazioni consecutive.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
Lo scarto della tensione di alimentazione mantenuta costante, rispetto alla tensione nominale di funzionamento dell'entità tecnica, può essere al massimo pari a ± 10 % di detta tensione nominale.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la quota della dotazione totale assegnata ad ogni Stato membro è rimasta quasi costante (con scarti annuali non superiori all'1 % per 9 dei 15 Stati membri) ed i progetti inseriti nella proposta di selezione, che alla fine non sono stati scelti, sono stati sostituiti da un altro o da altri progetti presentati dallo stesso Stato membro.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
La pista deve avere salde fondamenta nel suolo e, per tutta la sua lunghezza, la distanza fra le strisce deve presentare solo scarti trascurabili; le strisce devono sostenere in modo costante e completo le ruote del trattore.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
Tutto il mondo animale oggi vive con una riserva di ossigeno di origine batterica che segue un ciclo costante nelle piante e nelle alghe, i loro scarti sono il nostro respiro, e viceversa.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelted2019 ted2019
I rischi potenziali che gli enti creditizi e le autorità di regolamentazione devono considerare comprendono: a) la maggiore interconnessione tra imprese di assicurazione e banche, che potrebbe agire quale meccanismo di trasmissione del rischio sistemico all’interno del settore finanziario; b) l’accresciuto rischio intragruppo, ivi compresi i potenziali conflitti di interesse; e c) le problematiche analoghe ad altri strumenti garantiti come l’uso dei margini, che può creare prociclicità del finanziamento attraverso i) scarti di garanzia non costanti nel tempo e ii) variazioni di valore delle garanzie stesse.
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
Lo scarto rispetto all'obiettivo non è grave e l'impresa ha dimostrato un miglioramento costante e importante nei confronti dei parametri per la redditività durante tutto il periodo di ristrutturazione.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
Vi ringrazio per gli sforzi costanti che la vostra comunità attua per integrare ciascuna persona, contrastando la cultura dell’indifferenza e dello scarto.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.vatican.va vatican.va
Si tollera uno scarto di ± 1 km/h rispetto alla velocità teorica durante l'accelerazione, durante la velocità costante e durante la decelerazione quando si utilizzano i freni del veicolo.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
A sostegno della sua tesi fa presente che conformemente alla giurisprudenza, una misura implica una disparità di trattamento qualora la percentuale di lavoratori di sesso femminile che integra una determinata condizione di concessione di una tutela contro i licenziamenti è «considerevolmente più debole» di quella degli uomini o che esista «uno scarto meno rilevante ma persistente e relativamente costante sul lungo periodo».
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEurLex-2 EurLex-2
Si tollera uno scarto di ±# km/h tra la velocità indicata e la velocità teorica durante l'accelerazione, a velocità costante, e durante la decelerazione quando si usano i freni del veicolo
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasoj4 oj4
Si tollera uno scarto di ± # km/h tra la velocità indicata e la velocità teorica durante l'accelerazione, a velocità costante, e durante la decelerazione quando si usano i freni del veicolo
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.oj4 oj4
considerando che il tasso di occupazione femminile è mediamente del 51,9 %, con grandi scarti che vanno dal 37,4 % al 74,3 %; che il suo costante aumento a partire dal 2000 non ha determinato un miglioramento delle condizioni di occupazione delle donne e che queste ultime sono tuttora vittime di una segregazione professionale e settoriale,
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EurLex-2 EurLex-2
Si tollera uno scarto di ±2 km/h tra la velocità indicata e la velocità teorica durante l'accelerazione, a velocità costante, e durante la decelerazione quando si usano i freni del veicolo.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Si tollera uno scarto di ± 2 km/h tra la velocità indicata e la velocità teorica durante l'accelerazione, a velocità costante, e durante la decelerazione quando si usano i freni del veicolo.
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.