essere una schiappa
être chiant · être nul
schiappa oor Frans
schiappa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nullard
médiocrité
boucher
incapable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sei affatto una schiappa.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Preferisco essere una schiappa in matematica e non finire sul rogo.»
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
Avete bisogno di abbandonare il Premio al Rendimento e... dedicarvi al premio Schiappe
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésopensubtitles2 opensubtitles2
Così mi sono ritrovata in una scuola di schiappe.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
«Credi che Kline sia così schiappa in tribunale?»
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Hugo è una vecchia schiappa e niente di più.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Non sei una schiappa a golf, non secondo Google.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È sempre così quando le schiappe si mettono a sparare.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
«Lo dici perché voi due siete due schiappe a football».
Arrêtez tous!Literature Literature
E'una schiappa a poker.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vecchi sono schiappe in questo gioco.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se volete applaudire, applaudite il professore, non quella schiappa di vostro padre.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Ecco la schiappa!
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una schiappa?
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufa da morire di giocare con delle schiappe.
Alors prétendez que je ne le suis pasLiterature Literature
E'la Schiappa.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi giochiamo contro le vostre schiappe.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lungi da me l’idea che tu sia una schiappa in geografia, ma hai riflettuto sul fatto che da ovest saremo più vicini?
Au revoir, LanceLiterature Literature
Il " Diario di una schiappa "?
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spacciare eroina era una vera schiappa, Boyd Crowder.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una schiappa.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, se uno resta in piedi alla fine di un round, non puoi dire che e'una schiappa.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fossi una schiappa in matematica, potrei ancora tentare i viaggi interplanetari.»
Pour y vivre?Literature Literature
Pensavo solo che fossi una schiappa nel gioco.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, sei una schiappa.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.