scialle oor Frans
scialle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
châle
Avevi il tuo vero scialle azteco, ti ricordi?
Tu portais ton châle aztèque.Tu t' en souviens?
foulard
Insieme allo scialle, hai lasciato anche il tuo profumo
Ton foulard a l' odeur de ton parfum
fichu
engouffrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il padrino porta rispettosamente la piccola croce di cera, posata sempre sullo scialle che le serve da sudario.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLiterature Literature
Domandai perché l’Uomo dallo Scialle non fosse venuto a trovarmi per riprendersi il pacco.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
a) i filati che compongono le cimose, sempre che queste ultime non siano parte integrante del prodotto finito, come è il caso, per esempio, delle cimose dei tessuti per parapioggia o dei tessuti per scialli;
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Posso andare a prendere uno scialle per le vostre spalle?
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
Dove hai presso quello scialle?
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili:
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!EurLex-2 EurLex-2
Uno scialle di pelliccia sarebbe stato meglio.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- baseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi vesto con calma: camicia di lino, gonna, grembiule, scialle, corpetto, giacca e cuffietta.
Connais pasLiterature Literature
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
fourré dunal à argousiertmClass tmClass
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argenttmClass tmClass
Poi, sempre seguendo le indicazioni di Nazira, Ali Wad tolse lo scialle che copriva il capo di Rebecca.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Scialli
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?tmClass tmClass
Un soldato, risvegliato dal rumore, si sollevò nel suo scialle per vedere quel che succedeva.
N' en ajoutez pas plus.Merci.Nous ne vous oublierons pasLiterature Literature
- Quinto riconobbe la voce di sua madre: era alla siepe, pallida, le braccia strette sotto uno scialle.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Ma so che per farla avete dovuto tagliare un vestito o uno scialle.
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
Giocava con le frange del suo scialle.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésEurlex2019 Eurlex2019
Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette, e manufatti simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudetmClass tmClass
Non sapendo che lei era una di noi, le ho portato uno scialle.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
È una lana così fine che uno scialle di shahtoosh si riesce a infilare in un anello per il dito indice.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
Cappelleria, guanti (abbigliamento), cravatte, scialli e calze
Rends- moi çatmClass tmClass
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.