assassino seriale immaginario
tueur en série de fiction
seriale oor Frans
seriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
feuilleton
sériel
I numeri di verifica della taratura e identificazione del software devono essere disponibili attraverso la porta seriale del connettore diagnostico normalizzato.
Les numéros d’identification du logiciel et de vérification du calibrage doivent être disponibles par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de diagnostic normalisé.
sérielle
I numeri di verifica della taratura e identificazione del software devono essere disponibili attraverso la porta seriale del connettore diagnostico normalizzato.
Les numéros d’identification du logiciel et de vérification du calibrage doivent être disponibles par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de diagnostic normalisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Tom, stiamo indagando su un serial killer....”"
Quel est le mot de passe, madame?Literature Literature
Il sistema è composto da dispositivi a terra, balise e codificatori di segnali o comunicazioni seriali con apparato elettronico, e apparecchiature informatizzate a bordo.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Tutti i serial killer mostrano tre caratteristiche.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killer
C' est tout ce que je peux dire sur elleopensubtitles2 opensubtitles2
Trovare l'Angelo avrebbe significato molto più che impedire a un serial killer di colpire ancora.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAE
Ca a l' air bon!EMEA0.3 EMEA0.3
Serial killer, Pierre Andremi lo era senz'altro.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
Un serial killer donna: possibile?
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
In un caso del genere, il rischio che il consumatore possa sbagliarsi circa l’origine commerciale dei prodotti o dei servizi di cui trattasi non deriva dalla possibilità che egli confonda il marchio richiesto con l’uno o l’altro dei marchi seriali anteriori, ma dalla possibilità che egli ritenga che il marchio richiesto faccia parte della stessa serie.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Il tuo serial killer non si è fatto vivo, ma Ron è stato lui stesso sul punto di strangolare Mike.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLiterature Literature
Quando Mila ne varcò la soglia, pensò immediatamente che era quello il posto dove si catturavano i serial killer.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Sto cercando di proteggere la mia citta ' da quello che potrebbe essere il piu ' prolifico serial killer, dopo Charles Cullen
Saisissez une nouvelle légende &opensubtitles2 opensubtitles2
Non ero mai stato così solo come lo ero nella mia ammirazione dell'operato del vero serial killer.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
I campi Lettera seriale iniziano sempre con la lettera “A” per il primo file.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
c) procedure per svolgere le categorie di attività per le quali intende essere designato che tengano debitamente conto del grado di complessità della tecnologia del veicolo, del sistema, del componente o dell’entità tecnica indipendente in questione e della natura seriale o di massa del processo produttivo; e
Est- ce que tu es une fan de hockey?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In cui i serial killer sono roba da film dell’orrore e non esistono nella vita reale?
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionLiterature Literature
Commutatori per periferiche, espansori per periferiche, adattatori, adattatori per interfaccia, consolle IP, convertitori/emulatori KVM, server per dispositivi seriali, apparecchiature I/O senza filo, interruttori di commutazione per monitor per computer, tastiere per computer e mouse
Ilétait stérile avant qu' ils n' arrivent icitmClass tmClass
Il Viaggiatore, considerato uno dei nostri peggiori serial killer, forse non ha mai ucciso nessuno».
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Sono a rischio le mie indagini su un serial killer.
DéfinitionsLiterature Literature
Gli organismi di valutazione della conformità svolgono le loro attività tenendo debitamente conto delle dimensioni di un'impresa, del settore in cui opera, della sua struttura, del grado di complessità della tecnologia del recipiente in questione e della natura seriale o di massa del processo di produzione.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Appena uscita da uno di quei serial americani dedicati alla longevità dei petrolieri texani.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Dovevo essere una serial killer in una vita passata.
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo che spiegava come l’ingegnere civile Beata Ekesjö era diventata una serial killer non venne mai pubblicato.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
«Non è un assassinio di vendetta, né un assassinio seriale, ma qualcosa di diverso.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Carroll gli stava insegnando a diventare un serial killer.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.