sfigmomanometro oor Frans
sfigmomanometro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sphygmomanomètre
fr
Appareil utilisé pour mesurer la pression sanguine.
tensiomètre
fr
Appareil utilisé pour mesurer la pression sanguine.
L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti e apparecchi per la misurazione della pressione arteriosa (compresi sfigmomanometri, tensiometri, oscillometri)
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurlex2019 Eurlex2019
(6) Nuovo considerando sulla necessità di esaminare la disponibilità di alternative affidabili e più sicure per quanto riguarda gli sfigmomanometri.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
b) in altri dispositivi di misura destinati alla vendita al grande pubblico (quali manometri, barometri, sfigmomanometri, termometri diversi da quelli per la temperatura corporea).
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi e sistemi d'illuminazione, apparecchi e sistemi d'illuminazione basati su diodi luminosi (LED (diodi a emissione luminosa)), anche organici, lampade LED e lampade LED, guide luminose a fibre ottiche (anche alimentate a LED), impianti d'illuminazione, sistemi e loro parti basate su LED, tutti i suddetti articoli per uso medico e loro parti, esclusi sfigmomanometri e stetoscopi
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.tmClass tmClass
d) sfigmomanometri;
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurlex2019 Eurlex2019
a) sfigmomanometri da usare:
Reste calme fistoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software per la connessione di un computer e uno sfogmomanometro e il trasferimento di dati della pressione sanguigna misurati con lo sfigmomanometro al computer tramite la porta a infrarossi o USB e visualizzazione e modifica dei suddetti dati e dei relativi grafici sul monitor del computer
Même un juif aurait pas le culot de dire çatmClass tmClass
Apparecchiature ed accessori medici e chirurgici, ovvero apparecchi per anestesia e respiratori, dispositivi di aspirazione, aghi, stetoscopi, sfigmomanometri, laringoscopi, gruppi di tubi medici e sedie mediche regolabili
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *tmClass tmClass
Sfigmomanometri non invasivi — Parte 3: Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna
Et si je lui avais dit ton secret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sfigmomanometri non invasivi — Parte 1: Requisiti e metodi di prova per il tipo a misurazione non automatica (ISO 81060-1:2007)
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Pulsimetri, sfigmomanometri
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
Nel caso degli sfigmomanometri utilizzati nelle cure sanitarie, dovrebbero essere consultati gli esperti del settore medico per assicurare che vengano affrontate adeguatamente le esigenze della diagnosi e della cura di specifiche condizioni cliniche
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxoj4 oj4
Il divieto di cui al paragrafo 5 non si applica a: a) sfigmomanometri da usare: i) in studi epidemiologici in corso al 10 ottobre 2012; ii) come riferimento in studi clinici per la validazione di sfigmomanometri non contenenti mercurio; b) termometri destinati esclusivamente a prove da effettuare secondo norme che richiedono l’uso di termometri al mercurio fino al 10 ottobre 2017; c) celle a punto triplo al mercurio usate per calibrare dei termometri a resistenza di platino.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
Sfigmomanometri non invasivi - Parte 1: Requisiti generali
Mon père n' est plus dans sa chambreEurLex-2 EurLex-2
Sfigmomanometri
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifstmClass tmClass
Apparecchi per la contraccezione per calcolare i giorni infecondi nel ciclo mestruale della donna, monitor del battito cardiaco, termometri clinici per uso medico, densitometri per ossa e/o sonometri ad ultrasuoni per misura della densità delle ossa, analizzatori del grasso corporeo per uso medico, analizzatori della composizione corporea per uso medico, analizzatori dell'impedenza bioelettrica per uso medico, sfigmomanometri, analizzatori del sonno per uso medico, dispositivi per determinazione della qualità del sonno, dispositivi elettrici per massaggi per uso domestico
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphetmClass tmClass
Allo scopo di limitare il più possibile le emissioni di mercurio nell'ambiente e per assicurare l'eliminazione graduale delle restanti apparecchiature di misurazione che contengono mercurio nell'uso industriale e professionale, specialmente degli sfigmomanometri nelle cure sanitarie, la Commissione dovrebbe esaminare la disponibilità di alternative affidabili e più sicure che siano tecnicamente ed economicamente realizzabili
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.oj4 oj4
Sfigmomanometri digitali elettronici
Faites- moi une démonstrationtmClass tmClass
Misuratori elettronici della pressione per il controllo della pressione dell'aria e del gas di lacci emostatici elettronici, sfigmomanometri e altre apparecchiature mediche
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suittmClass tmClass
Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sfigmomanometri meccanici
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Cardiofrequenzimetri e sfigmomanometri, misuratori del battito cardiaco
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardtmClass tmClass
Il regolamento (CE) n. 1907/2006 alla voce 18a dell’allegato XVII vieta la commercializzazione di termometri per la misurazione della temperatura corporea, nonché di altri dispositivi di misura contenenti mercurio destinati alla vendita al grande pubblico, e prescrive alla Commissione di esaminare la disponibilità di alternative affidabili e più sicure, che siano tecnicamente ed economicamente realizzabili, per gli sfigmomanometri e gli altri dispositivi di misura contenenti mercurio utilizzati nel settore sanitario e per altri usi industriali e professionali.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi ed unità medici, apparecchi per diagnosi, sfigmomanometri, holter pressori ABPM, pulsimetri, misuratori del tasso glicemico, apparecchi medici per diagnosi del sistema circolatorio, i suddetti apparecchi ed unità fissi o portatili, come strumenti da polso, trasportabile e per uso domestico
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantstmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.