Signorine buonasera
speakerine
signorina oor Frans
signorina
it
Una donna non ancora sposata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mademoiselle
La signorina Ito ha fatto lavorare duramente i suoi studenti.
Mademoiselle Ito faisait travailler dur ses étudiants.
demoiselle
it
Una donna non ancora sposata.
fr
Une femme célibataire.
La signorina dice che il ladro non è lei.
La demoiselle dit que vous n'êtes pas le voleur.
jeune fille
Russi in modo molto convincente, ma forse e'meglio che spegni pure la luce, signorina.
C'est un ronflement très convaincant, mais tu dois éteindre la lumière, jeune fille.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mademoiselle · jeune femme · madame · fille · vierge · bonne · domestique · pucelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Signorina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mademoiselle
Signorina, ci sono delle camere disponibili per stasera?
Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?
Mlle
La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.
Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signorina Carter, la prego.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E spero che non ne rimarrete turbata, signorina Plenderleith.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
«E la signorina Arabella, Victor... quando vi darete la briga di avvertirla della mia presenza?».
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
E capisco il piacere della signorina Albertine, perché quella piccola è davvero molto abile.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Si', signorina Day.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""È molto semplice: deve sorvegliare la casa della signorina Ivet."
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Kate era seduta di fronte alla signorina Crumley.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
Sono... solo preoccupato per la sua incolumita', signorina Carter.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signorina Na'omi!
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Piacere di conoscerla, Signorina Walker» dice tendendomi la mano.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLiterature Literature
LA NOTA DELLA SIGNORINA MOGGIO CONTIENE LA VALUTAZIONE, POSITIVA, DEL PERIODO DI PROVA COMPIUTO DALLA RICORRENTE, MENTRE IL SIGNOR NEUJEAN AFFERMA CHE " SERVIZI GENERALI NON POSSONO ESPRIMERE PARERE SFAVOREVOLE ".
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
La ragazza che si presentò era la signorina de Fontenailles, sposata da poco con Joseph.
Merci d' être venueLiterature Literature
La signora Fairfax vi sta cercando per la cena, signorina.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Edith ci ha promesso che un giorno ci porterà a pattinare.
considérant quela date ultime dLiterature Literature
Il Capo ha sempre fortune da dare alle belle signorine indiane.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Grybas e la signora Rimas aiutarono i bambini piccoli a scendere per primi, poi toccò a noi.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
La signorina Blake era giovane e aveva un simpatico viso rotondo.
Si je réorganise ça et repousse ça àLiterature Literature
La signorina Puznowski pensa che...
Mais reprenez- vous, bon sang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai mai sentito la storia della graziosa, piccola signorina Davis?
Ça, c' est un coup de chanceLiterature Literature
Buona notte, signorina.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers,et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco, cara signorina, come si pratica in tutta impunità il più banale degli omicidi.
As- tu lu le journal?Literature Literature
La signorina arrivava con il mal di stomaco e tornava a casa con una ricetta di penicillina.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
«La signorina Esther Lévyberg è stata assassinata questa notte».
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLiterature Literature
I ragazzi non erano più quelli di una volta, rifletté la signorina Endicott.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
«Posso presentarle la mia segretaria, la signorina Tidi Royal?»
° "superficie de référence en pâturages permanents"Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.