silloge oor Frans

silloge

/ˈsil.lo.ʤe/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

anthologie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Non è un ornamento, è una splendida silloge della parola divina di cui sono custode.”
Ce nest pas un ornement, cest un resplendissant raccourci de la parole divine dont je suis le gardien.»

Avete letto la mia ultima silloge La montagna ispirata?
Avez-vous lu mon dernier recueil La Montagne inspirée ?

Giacomo Bona (? - 1534) - Scrittore e poeta, fu ambasciatore della Repubblica presso papa Leone X. Una silloge delle sue opere fu pubblicata a Roma nel 1526.
Giacomo Bona (? - 1534), écrivain et poète, Ambassadeur de la République de Raguse au-près du Pape Léon X. Ses œuvres furent publiés à Rome en 1526.

(1) Cfr. Al riguardo, la silloge di orientamenti e posizioni adottate di volta in volta per applicare le disposizioni di questo articolo, pubblicata a cura dell'Acnur.
(1) Voir, à ce sujet, le recueil spécial d'orientations et de prises de positions ponctuelles pour l'application des dispositions de cet article publié par le HCR.

Tra le sue numerose pubblicazioni, occupa un posto particolare il libro: “Introduzione al Cristianesimo”, silloge di lezioni universitarie pubblicate nel 1968 sulla professione della fede apostolica; “Dogma e predicazione” (1973), antologia di saggi, omelie e riflessioni dedicate alla pastorale.
Parmi ses nombreuses publications, le livre « Introduction au christianisme » occupe une place particulière, il y reprend les cours universitaires publiés en 1968 sur la profession de foi apostolique ; il faut mentionner également « Dogme et révélation » qui est une anthologie d’essais, de prédications et de réflexions sur la pastorale.

Ad essa seguirono varie altre sillogi poetiche che attirarono l'attenzione della critica.
Il y appliquait de nouvelles méthodes poétiques, ce qui lui valut des critiques.

Viola una delle leggi del sillogi smo.
Ça viole une des lois du syllogisme.

Dalla silloge di esempi di Scherner, J.
Dans le recueil d’exemples de Scherner, J.

Nel luglio 2012, a sostegno del trio, il sociologo russo Alek D. Epstein ha pubblicato una silloge di opere di vari artisti russi, intitolata "Art on the barricades: Pussy Riot, the Bus Exhibit and the protest art-activism".
En juillet 2012, le sociologue Alek D. Epstein a publié un album de travaux artistiques créés par de nombreux artistes russes en soutien à Pussy Riot, intitulé L’Art sur les barricades : « Pussy Riot », L’Expo Autobus et l’activisme artistique de protestation.