Sinfonia concertante per violino
Symphonie concertante pour violon et alto de Mozart
sinfonia oor Frans
sinfonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
symphonie
it
brano orchestrale composto di più movimenti
fr
genre musical classique
Chi è il compositore di questa sinfonia?
Qui est le compositeur de cette symphonie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sinfonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Symphonie
Chi è il compositore di questa sinfonia?
Qui est le compositeur de cette symphonie ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sesta Sinfonia fu commissionata dalla New York Philharmonic nella celebrazione dell'apertura della loro stagione 1962-63 nel Lincoln Center per le Arti dello Spettacolo.
Je n' ai pas reconnu la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Dovevano scortare dei criminali in prigione e lei gli aveva cambiato la suoneria con la Nona sinfonia di Beethoven.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
Il programma includeva una trascrizione di Bertini della sinfonia n° 7 il La maggiore di Beethoven per otto mani (gli altri pianisti erano Sowinsky e Schunke).
Il est #h# du matinWikiMatrix WikiMatrix
Concerto No. 1 in do maggiore, Hob.:VIIh/1, (1786) Concerto No. 2 in sol maggiore, Hob.:VIIh/2, (1786) Concerto No. 3 in sol maggiore, Hob.:VIIh/3, (1786) "Romance" movimento poi adattato per diventare il movimento "Military" della Sinfonia No. 100 Concerto No. 4 in fa maggiore, Hob.:VIIh/4, (1786) Concerto No. 5 in fa maggiore, Hob.:VIIh/5, (1786) secondo e terzo movimento poi adattati per far parte della Sinfonia No. 89 Ci sono 3 concerti per viola di bordone conosciuti ma perduti o aventi dubbia autenticità.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.WikiMatrix WikiMatrix
Sei concerti e quattro sinfonie a tre op.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communWikiMatrix WikiMatrix
Franz Schubert lavava i piatti in casa, ma questo non gli impedì di comporre due sinfonie, quattro opere e due messe complete, ed era solo un ragazzo.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.QED QED
Poco dopo iniziò l'umida sinfonia dell'alba.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
Poi farfugliò " Io... ragazzo... sinfonia...
autres services publicsQED QED
Pochi anni dopo è a Parigi, dove vengono pubblicate le sue prime opere, compresa una "Sinfonia" eseguita al "Concerto spirituale" del 5 aprile 1763.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesWikiMatrix WikiMatrix
hanno deciso di allegare al trattato di Lisbona alla vigilia della cerimonia della firma dimostra che "la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la Giornata dell'Europa il 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa".
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrenot-set not-set
Aveva finito la sinfonia, così aveva messo fine alla relazione.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
4 sinfonie concertanti 6 sonate per violino e b.c.
Rapports et autres documents gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
Actions du programme transversalEurlex2019 Eurlex2019
New York è una sinfonia di verde!
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di giorno la township palpitava con la sinfonia della quotidianità.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesLiterature Literature
Nella vasta e incompleta sinfonia dell'universo,
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estQED QED
Fu proprio la Sinfonia spagnola, un concerto per violino in cinque movimenti scritto per Sarasate e ancor oggi molto popolare, a dargli notorietà.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursWikiMatrix WikiMatrix
Feci provare anche alcune sinfonie delle mie Muse galanti.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
È impossibile descriverla, anche male, in termini meccanici, così com’è impossibile scrivere a parole una sinfonia.
Il faut que je te parleLiterature Literature
Quando uno degli alunni cadde stecchito al suolo, maestra Sinfonia decise di fermarsi.
C' est pas moiLiterature Literature
La Nona Sinfonia di Beethoven?
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.opensubtitles2 opensubtitles2
Da una cacofonia di onde cerebrali a una sinfonia di colori e forme.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'«Inno alla gioia» della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione «Unita nella diversità», l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
Lei ha contribuito a fare della mia vita una sinfonia crescente partendo da una semplice melodia.6
C' est le débarquement!LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.