dare slancio
faire avancer
slanciata oor Frans
slanciata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
svelte
Poi,... arriva un cavaliere slanciato che s'innamora di essa, della ragazzina.
Et alors,... survint un svelte cavalier qui s'amouracha de la jeune fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua mano destra guantata si dibatteva un insetto dal corpo slanciato, lungo circa venticinque centimetri.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
L’aspetto del signor Delambre era ben diverso da quello, slanciato e quasi aereo, della signorina Rivet.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Ma non è il futuro che quella donna slanciata dalle ciocche bianche decifra.
Tu sais tout, hein?Literature Literature
Iphigenia eseguì, stringendo le braccia intorno al collo slanciato dell’antilope.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
Kris era abituata alle reazioni alla sua figura alta e slanciata.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLiterature Literature
Mi sembra ben fatta, slanciata...». « Ma non vede?
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
Al di là c'è l'ampia Corte del Sole, circondata da numerose colonne alte e slanciate.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
Aveva sessanta remi, un'unica vela e un lungo scafo slanciato che prometteva velocità.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
La luce del tramonto si riversava nel vicolo, indorando la sua pelle nuda, sottolineando ogni muscolo slanciato.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
Maud Doucet era alta e slanciata, un po’ magra per i gusti del tenente.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
Poi vidi un’altra figura, qualcosa di agile e slanciato che si muoveva nell’ombra.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Ne approfitto per ammirare la figura slanciata e le larghe spalle.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
Sotto l’ibisco, il gelsomino era accanto agli ixia, mentre l’aconito era adiacente ai fiori di lino slanciati.
Je Ies entends!Literature Literature
Aveva occhi verdi, la pelle olivastra e una figura slanciata: tratti celebrati da Gabriele D’Annunzio.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLiterature Literature
Atletica e slanciata, si muoveva svelta e con grazia.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Slanciati intorno, in avanti all’indietro, tu che sei leggero!
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Slanciata, ben fatta, quando cammina sembra che danzi.
Ca a l' air d' être un fiascoLiterature Literature
Una hostess slanciata stava all'entrata, sorridente.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
Il toporagno ha muso lungo e slanciato, occhi minuscoli e orecchi rotondi e accartocciati.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
Jack vide Paige che entrava nel parlatorio, alta, slanciata e avvolta in un'elegante giacca di pelle nera.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Sul tetto sorgeva un'antenna alta e slanciata, con una sfera dorata sulla cima.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
L’uomo è slanciato, ha due occhi azzurri come Smarties e la barba folta e sporca.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Da lontano distinguevo le loro sagome slanciate, per la prima volta insieme sotto i miei occhi.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Ma aveva notato di sfuggita che era giovane e slanciato, e che portava tre galloni sulla manica.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
Non era un’astronave di Varna; le astronavi di Varna erano piccole, e avevano la forma slanciata di un ago.
En quelques heures, il ramasse un paquetLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.