dare slancio
faire avancer
slanciato oor Frans
slanciato
it
Che tende ad elevarsi in alto con aspetto armoniosamente snello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
élancé
it
Che tende ad elevarsi in alto con aspetto armoniosamente snello.
Che è un animale grande e slanciato, con aspetti primitivi e pre-evolutivi.
C'est un animal élancé et de haute stature qui présente des aspects primitifs.
mince
Mi hanno detto che il mio facciotto cicciottello potrebbe distogliere l'attenzione dai loro pinocchietti dal taglio slanciato.
Ils ont dit que ma grosse tête, perturberait leur mince automne.
svelte
Poi,... arriva un cavaliere slanciato che s'innamora di essa, della ragazzina.
Et alors,... survint un svelte cavalier qui s'amouracha de la jeune fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua mano destra guantata si dibatteva un insetto dal corpo slanciato, lungo circa venticinque centimetri.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
L’aspetto del signor Delambre era ben diverso da quello, slanciato e quasi aereo, della signorina Rivet.
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
Ma non è il futuro che quella donna slanciata dalle ciocche bianche decifra.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Iphigenia eseguì, stringendo le braccia intorno al collo slanciato dell’antilope.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Kris era abituata alle reazioni alla sua figura alta e slanciata.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalLiterature Literature
Mi sembra ben fatta, slanciata...». « Ma non vede?
Juste assez pour le bateau, FiLiterature Literature
Al di là c'è l'ampia Corte del Sole, circondata da numerose colonne alte e slanciate.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Aveva sessanta remi, un'unica vela e un lungo scafo slanciato che prometteva velocità.
On est riches!Literature Literature
La luce del tramonto si riversava nel vicolo, indorando la sua pelle nuda, sottolineando ogni muscolo slanciato.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLiterature Literature
Maud Doucet era alta e slanciata, un po’ magra per i gusti del tenente.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Poi vidi un’altra figura, qualcosa di agile e slanciato che si muoveva nell’ombra.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à faitraison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLiterature Literature
Ne approfitto per ammirare la figura slanciata e le larghe spalle.
Je ne m' explique pas son arythmieLiterature Literature
Sotto l’ibisco, il gelsomino era accanto agli ixia, mentre l’aconito era adiacente ai fiori di lino slanciati.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Aveva occhi verdi, la pelle olivastra e una figura slanciata: tratti celebrati da Gabriele D’Annunzio.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
Atletica e slanciata, si muoveva svelta e con grazia.
pour l'ItalieLiterature Literature
Slanciati intorno, in avanti all’indietro, tu che sei leggero!
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
Slanciata, ben fatta, quando cammina sembra che danzi.
Article uniqueLiterature Literature
Una hostess slanciata stava all'entrata, sorridente.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
Il toporagno ha muso lungo e slanciato, occhi minuscoli e orecchi rotondi e accartocciati.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
Jack vide Paige che entrava nel parlatorio, alta, slanciata e avvolta in un'elegante giacca di pelle nera.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
Sul tetto sorgeva un'antenna alta e slanciata, con una sfera dorata sulla cima.
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
L’uomo è slanciato, ha due occhi azzurri come Smarties e la barba folta e sporca.
Alors, vous êtes tous invités à dînerLiterature Literature
Da lontano distinguevo le loro sagome slanciate, per la prima volta insieme sotto i miei occhi.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Ma aveva notato di sfuggita che era giovane e slanciato, e che portava tre galloni sulla manica.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientLiterature Literature
Non era un’astronave di Varna; le astronavi di Varna erano piccole, e avevano la forma slanciata di un ago.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignesdirectrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.