sondaggio d'opinione oor Frans
sondaggio d'opinione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sondage d'opinion
it
ricerca ed elaborazione di dati statistica con lo scopo di conoscere l'opinione di un gruppo di persone relativo ad un dato argomento
Le specifiche tecniche riguardanti tale sondaggio d'opinione sono descritte in dettaglio nel capitolato d'appalto.
Les caractéristiques techniques de ce sondage d'opinion seront détaillées dans le dossier d'appel d'offres.
sondage
fr
Enquête de l'opinion publique conduite en interrogeant un groupe de personnes aléatoire.
Le specifiche tecniche riguardanti tale sondaggio d'opinione sono descritte in dettaglio nel capitolato d'appalto.
Les caractéristiques techniques de ce sondage d'opinion seront détaillées dans le dossier d'appel d'offres.
sondage d'opinion publique
fr
Enquête de l'opinion publique conduite en interrogeant un groupe de personnes aléatoire.
Dai sondaggi d'opinione emerge chiaramente il desiderio dei cittadini che il presidente Klaus firmi quanto prima il trattato.
Tous les sondages d'opinion publique indiquent qu'ils veulent que le président Klaus signe rapidement le Traité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione e conduzione di sondaggi d'opinione e indagini sui consumatori
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéestmClass tmClass
Ricerche di mercato e sondaggi d'opinione, agenzie di import-export
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègetmClass tmClass
Conduzione, elaborazione ed analisi di indagini aziendali, di mercato e relative a sondaggi d'opinione
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CtmClass tmClass
Organizzazione e conduzione d'indagini, sondaggi d'opinione, studi di mercato
Cette pratique limite ltmClass tmClass
Ricerche ed analisi di mercato, sondaggi d'opinione
Ce n' est pas ce que j' ai entendutmClass tmClass
Realizzazione di sondaggi d'opinione, anche su Internet
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paystmClass tmClass
Informazioni (educazione) nel settore dei sondaggi d'opinione e delle ricerche di mercato
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »tmClass tmClass
Sondaggi d'opinione. Servizi commerciali e di follow-up dei consumi
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusetmClass tmClass
studi, indagini e sondaggi d'opinione;
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, lavori d'ufficio, ricerca di mercato, sondaggio d'opinione
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suittmClass tmClass
Al programma UE armonizzato congiunto vengono cointeressati, su base finanziaria congiunta, organismi/istituti specializzati nell'effettuare sondaggi d'opinione.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sondaggio d'opinione della Commissione sulla caccia alle foche
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione d'esposizioni, pubblicità, trattamento di testi, sondaggi d'opinione, pubblicazione di testi pubblicitari
La Fondation a eu recoursà la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairestmClass tmClass
– studi, ricerche, indagini e sondaggi d'opinione;
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtenot-set not-set
Sondaggi d'opinione in materia di ristoranti e rosticcerie
Pete va nous manquer au cabinet juridiquetmClass tmClass
Sondaggi d'opinione e Studi statistici
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraltmClass tmClass
Abbiamo fatto una prova con le prime due richieste mediante un sondaggio d’opinione in Danimarca.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEuroparl8 Europarl8
Altri sondaggi d’opinione indicano che molti ritengono di essere insufficientemente informati sul contenuto della Costituzione.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Europarl8 Europarl8
Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell'opinione pubblica
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
[5] Tale indicatore quantitativo sarà basato sui dati di un sondaggio d'opinione
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
Il programma comune armonizzato viene attuato mediante il cofinanziamento di sondaggi d'opinione svolti da organismi e istituti specializzati.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Sondaggi d'opinione in ambito economico, sociale e politico
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?tmClass tmClass
Dai sondaggi d'opinione emerge chiaramente il desiderio dei cittadini che il presidente Klaus firmi quanto prima il trattato.
Une minute, HenryEuroparl8 Europarl8
Sondaggi d'opinione e ricerche di mercato
Donnez- lui un baiser!tmClass tmClass
1807 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.