stato finale oor Frans
stato finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
état final
I terzi sono così informati non di una fase soltanto intermedia del procedimento di esame, ma del suo stato finale.
Les tiers sont ainsi informés non d’un état seulement intermédiaire de la procédure d’examen, mais de son état final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono troppe superfici, troppi dettagli, non si può vedere lo stato finale.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).QED QED
Questo tipo di attività viene incluso nel rapporto a prescindere dallo stato finale dell'elemento interessato.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques descontraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséessupport.google support.google
Le sezioni efficaci differenziali al contrario sono molto sensibili all’interazione nello stato finale.
On a vérifié auprès de la NASAspringer springer
Donerà all'universo la pienezza del tempo di cui ha bisogno per concepirsi nello stato finale.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
A SharmelSheikh le parti in conflitto si sono impegnate a definire entro il 2000 lo Stato finale.
considérant quEuroparl8 Europarl8
Questa rappresenta la probabilità che le particelle in uno stato iniziale si diffondano in un qualche stato finale.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationscordis cordis
Conformemente, quale stato finale Dio si propose per la superficie della terra?
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
In questo calcolo preliminare abbiamo trascurato l’interazione tra i nucleoni nello stato finale.
Alors on a rattrapé le temps perduspringer springer
Nel suo stato finale, Alucard ritorna alla sua forma originale di quando era ancora Vlad III Dracula.
Je viens juste de l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Nelle misurazioni, molte firme interessanti coinvolgono anche più di due particelle nello stato finale delle reazioni di diffusione.
Ce n' est pas vrai!cordis cordis
Qui teniamo conto dell’interazione dei nucleoni nello stato finale quando il deuterio è dissociato nella collisione.
Prêt à battre le record?springer springer
Ma allora, dichiara Nietzsche, esisterebbe l’equilibrio e così uno stato finale di inerzia.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieLiterature Literature
Il saldo verrà pagato contestualmente all'atto di approvazione delle stato finale.
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
Il design di Bender ha attraversato numerose modifiche prima di raggiungere il suo stato finale.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Stato finale della terra
Un document traitant de la criseasiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLDS LDS
Che cosa sembrerebbe questo stato finale?
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Literature Literature
Quindi lo stato finale include un raggruppamento di persone salvate e non salvate, ossia i figli di perdizione.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLDS LDS
Mi è stato chiesto di vedere se lei ha un commento definitivo sul, uh, sullo stato finale della controversia.
C' était CharlieLiterature Literature
Nei casi richiamati supra, l’espressione «forma scritta» descrive lo stato finale di fissazione e registrazione pro futuro del testo.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I terzi sono così informati non di una fase soltanto intermedia del procedimento di esame, ma del suo stato finale.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
I terzi sono così informati non di una fase soltanto intermedia del procedimento di esame, ma del suo stato finale.
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
La controllabilità è la capacità di guidare lo stato del sistema iniziale verso qualsiasi stato finale con i controlli disponibili.
Que tu saignes beaucoup?cordis cordis
11056 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.