stato di un sistema fisico
état
stato fisico oor Frans
stato fisico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
état
Può testimoniare sia sul suo stato fisico che su quello mentale.
Elle peut parler de son état physique et de son état mental.
état physique
Dato che conoscete il paziente, segnalate qualsiasi cambiamento nel suo stato fisico o mentale.
Comme vous connaissez le patient, signalez tout changement dans son état physique ou mental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fattore empirico dipendente dallo stato fisico alla temperatura d'interesse
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeoj4 oj4
Può trattarsi, in primo luogo, di controlli sullo stato fisico del veicolo al momento dell' importazione .
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
stabilizzanti: sostanze che rendono possibile mantenere lo stato fisico-chimico dei mangimi
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationoj4 oj4
Deve essere fornita una descrizione dell'eventuale colore e odore, nonché dello stato fisico del preparato.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
Stato fisico
Laissez- moi prendre ma vesteEurlex2019 Eurlex2019
- se è osservata una transizione (mutamento dello stato fisico o decomposizione).
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Stato fisico e natura del biocida
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
Nel loro caso preoccupa lo stato fisico degli edifici residenziali.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEuroparl8 Europarl8
Nel loro caso, preoccupa lo stato fisico delle abitazioni.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementnot-set not-set
i) indicazioni circa lo stato fisico del mangime o il trattamento specifico da esso subito;
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Devono essere descritti l'eventuale colore e lo stato fisico della sostanza attiva tecnica e di quella pura.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
Indicare lo stato fisico (solido, liquido, gassoso) e il colore della sostanza o del preparato all'atto della fornitura.
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
Il livello di informazioni richiesto è determinato dallo stato fisico (liquido, solido) della sostanza attiva.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Stato fisico di ogni forma del prodotto
Le diable est sur toiEurLex-2 EurLex-2
Questi tre materiali hanno aiutato a conservare lo stato fisico del patrimonio culturale, assicurando resistenza contro il degrado.
[ A compléter au niveau national ]cordis cordis
Stato fisico e natura del biocida, ad esempio concentrato emulsionabile, polvere bagnabile, soluzione
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?not-set not-set
Descrizione dello stato fisico: polvere amorfa
Appelez un médecinEuroParl2021 EuroParl2021
Deve essere fornita una descrizione dell'eventuale colore e odore, nonché dello stato fisico del preparato.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
«h) un indicazione riguardante lo stato fisico dell'alimento o il trattamento specifico da esso subito»
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
Indicare lo stato fisico (solido, liquido, gassoso) e il colore della sostanza o del preparato all'atto della fornitura
nombre de toronsoj4 oj4
Uno stato fisico o solo mentale?
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetto (stato fisico, colore, odore
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles auPAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.eurlex eurlex
Ma l'essere un dissoluto è uno stato fisico simile allo stato del morfinomane, dell'ubriacone, del fumatore a oltranza.
Nous essayons de compter!Literature Literature
13642 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.