stato di un sistema fisico oor Frans
stato di un sistema fisico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
état
fr
décrit les propriétés de courant d'un système physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ridotto vettore di probabilità di stato che si autosostiene consente ad un sistema fisico di restare in uno stato di complessità maggiore.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»WikiMatrix WikiMatrix
Le variabili intensive sono molto importanti per definire lo stato di equilibrio di un sistema fisico-chimico.
Qui s' ensoucie?WikiMatrix WikiMatrix
Il framework è composto da un certo numero di moduli, tipicamente presenti nei game engines, che includono un sistema di audio posizionale, un motore della fisica, (un fork di Bullet su cui è stato effettuato un porting in javaScript), un sistema di animazioni ed un layer di astrazione per la programmazione della logica di gioco.
J' ai déjà essayéWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, parallelamente al software di analisi chimica, è stato messo a punto un sistema correlato, per quantificare l'incertezza nella misurazione di grandezze fisiche come la lunghezza dei componenti e la corrente elettrica.
Regardez qui est là!cordis cordis
Tenendo presente questo obiettivo, è stato ideato un sistema di punti per aiutare tutti i partecipanti a ottenere e mantenere uno stato ottimale di condizioni fisiche.
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
Al fine di proteggere le finanze comunitarie, è stato creato un sistema di controllo, ovvero una combinazione di controlli fisici e di sostituzione [ai sensi del regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio] e di verifiche delle pratiche relative alle domande di pagamento (2).
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
Qualora lo Stato membro applichi un sistema di analisi dei rischi, è ammessa una percentuale inferiore di controlli fisici.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato parte è interamente responsabile della costituzione, dell’applicazione e della manutenzione di un sistema di protezione fisica sul proprio territorio.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transforméset exportésEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato parte è interamente responsabile della costituzione, dell’applicazione e della manutenzione di un sistema di protezione fisica sul proprio territorio
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOoj4 oj4
ActiSENS, un sensore di movimento che misura l'attività fisica sviluppato dal Fraunhofer IIS, è stato aggiunto al sistema.
Il neigeaitcordis cordis
(a) i dati informatici sono conservati in un sistema d'informazione ubicato nel territorio di un altro Stato membro ma ai quali una persona fisica o giuridica che si trova nel territorio dello Stato di esecuzione può legittimamente avere accesso tramite una rete di comunicazioni elettronica; e
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Se l'autorità competente di uno Stato membro gestisce un sistema nazionale esistente che registra i risultati dei controlli documentali, di identità e fisici, il paragrafo 1, lettere d) e h), non si applica alle partite che lasciano il posto di controllo frontaliero verso il punto di controllo all'interno dello stesso Stato membro, purché siano soddisfatte le seguenti prescrizioni:
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, le imposte (sul capitale, sul reddito, accise e aliquote IVA) sono aumentate, è stato introdotto un nuovo sistema di imposta sul reddito delle persone fisiche basato su tre livelli e diverse prestazioni sociali, ad esempio i congedi per maternità/paternità e gli assegni familiari hanno subito una riduzione.
Elle doit grouiller de flicsEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati europei stanno producendo un sistema di software e hardware integrato per il monitoraggio dello stato fisico dei pazienti a domicilio durante la riabilitazione in seguito a malattia cardiovascolare.
Votre queuecordis cordis
149 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.