stato fantoccio oor Frans
stato fantoccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gouvernement fantoche
régime fantoche
état fantoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stato fantoccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gouvernement fantoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Tattica del commissario Rehn nei confronti dei rappresentanti dello Stato fantoccio
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.oj4 oj4
Ma la Cina perse quattro province con la fondazione dello stato fantoccio giapponese del Manchukuo in Manciuria.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?WikiMatrix WikiMatrix
Non era nulla più di uno Stato fantoccio della Germania, con lo scopo di mantenere un’illusione di potere.
Epouse- moi.Non, Draco!Literature Literature
La nostra Lion City non è un cortile posteriore, né lo stato-fantoccio di nessuno!
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Si chiede pertanto alla Commissione di esprimere il proprio parere sull'esodo di zingari dallo Stato fantoccio di R.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeEurLex-2 EurLex-2
Manciuria.ll Giappone ha invaso la Manciuria il # settembre del #.... e cominciò subito a montare uno stato fantoccio, il Manciukuo
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Il Giappone ha invaso la Manciuria il 18 settembre del 1931 e iniziò così a montare uno stato fantoccio, il Manciukuo.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due nazioni inoltre concordarono di non concludere alcun trattato politico-diplomatico con l'Unione Sovietica; infine la Germania nazista riconobbe lo stato "fantoccio" del Manchukuo.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.WikiMatrix WikiMatrix
Sukarno accusò la Malesia di essere uno Stato fantoccio del Regno Unito per ristabilire il neocolonialismo nel Sud-Est Asiatico e impedire le intenzioni indonesiane di un'egemonia regionale.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver invaso e distrutto Balhae nel 926, i Khitani istituirono lo stato fantoccio di Dongdan, a cui seguì quasi subito l'annessione da parte della Dinastia Liao nel 936.
lls les ont prises!WikiMatrix WikiMatrix
Stato fantoccio in quel momento e settimane raggiunti cercando di generali esortato le truppe di stare da per il numero di bassa richiedi un guerra di resistenza nazionale Giappone proprio ora
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesQED QED
Il governo turco guidato da Mustafa Kemal Atatürk reagì con determinazione a questo complotto e l'ambasciata turca in Giappone denunciò il piano giapponese di creare uno stato fantoccio, etichettandolo come "musulmano Manciukuò".
Tape fort, mec!WikiMatrix WikiMatrix
Il 13 dicembre 2000 Panikos Tsiakourmas, cittadino della Repubblica di Cipro, è stato sequestrato dalle autorità dello stato fantoccio di Cipro del Nord mentre si trovava nel territorio delle basi britanniche di Cipro.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
Siete falso, Landretto, siete stato costruito: fantoccio fantoccio fantoccio, piccola marionetta!
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Gürel facesse queste minacce, il ministro dell'Agricoltura turco, Hunsu Yusuf Gökalp, aveva dichiarato in un'intervista al quotidiano dello Stato fantoccio, Kibris, che il problema dell'approvvigionamento energetico delle aeree occupate avrebbe potuto essere risolto costruendo un reattore nucleare.
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
Qual è la posizione ufficiale della Commissione europea su questo problema così importante che contiene elementi di un possibile riconoscimento dello Stato fantoccio illegale di Denktash, di un qualcosa cioé che sicuramente non è nelle intenzioni dell'UE?
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
In base ai piani delle «autorità» dello Stato fantoccio, il monastero, che si trova nella zona occupata di Cirenia, sarà dato in locazione con un contratto di leasing per 49 anni, al prezzo di 20.000 dollari all'anno.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Ex leader dell'autoproclamato governo dello Stato fantoccio di Cipro del nord, Kenan Akin, è accusato, insieme ad altre persone, dalle autorità cipriote, di aver assassinato il greco cipriota Solomós Solomóu e di aver commesso altri atti rilevanti sotto il profilo penale.
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
Durante questa campagna, il Giappone conquistò la provincia mongola di Rehe usurpandola al signore della guerra cinese Zhang Xueliang e la annetté al nuovo stato fantoccio del Manchukuo, la cui frontiera meridionale fu così estesa fino alla Grande Muraglia Cinese.
La taule, je connaisWikiMatrix WikiMatrix
Nel gennaio 1933, per proteggere i confini meridionali del Manchukuò, un'armata giapponese e una dello stato fantoccio invasero Rehe e, dopo aver conquistato quella provincia entro la fine di marzo, respinsero l'esercito cinese al di là della Grande Muraglia nord-orientale, nella Provincia di Hebei.
...dans les 4 semaines suivant la réception de lademande.WikiMatrix WikiMatrix
La decisione di estendere le acque territoriali dello stato fantoccio di Ciprio settentrionale a 12 miglia, oltre ad essere giuridicamente infondata, costituisce una provocazione del regime d'occupazione con l'evidente scopo di minare i negoziati diretti e di creare le condizioni per una crisi più generalizzata.
But- but- but- hum- but- but- butnot-set not-set
Circola la notizia che il 13 dicembre 1996 la Commissione ha concluso un accordo (sotto forma di scambio di lettere) con la cosiddetta «università del Mediterraneo orientale» che si trova nei territori di Cipro occupati e costituisce un'entità illegale creata con una «legge» dello Stato fantoccio di Denktash.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere se un cittadino turco-cipriota, originario della zona di Cipro occupata dall'esercito turco, che desidera divenire tirocinante presso la Commissione o un'altra istituzione dell'UE, può farlo presentando per esempio dei documenti di identità emessi da tale Stato fantoccio che sarebbero accettati dai servizi della Commissione?
Y a quoi au menu?not-set not-set
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.