Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte
Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
strana oor Frans
strana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
étrange
Trovo strano che lui non sappia una cosa simile.
Je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
drôle
Mary aveva delle strane voglie di cibo quando era incinta.
Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.
zarbi
Non sarebbe strano se nessuno vedesse il tuo film?
Ce serait pas zarbi que personne ne voie ton film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lo so Stéphane è molto molto strano in effetti Stéphane.
Pas de cabineLiterature Literature
«All’inizio è stato strano, con le cose di Keever nella stanza.
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
Strano che Maggie ti abbia riassegnata.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu una notte strana, in cui le parti del suo corpo divergettero.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Una strana preoccupazione per un’ex moglie...»
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Voi due vi comportate in modo davvero strano da quando siete arrivati qui stanotte.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morio Kita, Ghosts Che cosa è questa strana voce silenziosa che parla alle api e nessun altro riesce a sentire?
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
C'e'anche uno strano ematoma... proprio qui, tra le linee.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era da meravigliarsi che il commissario Martin l’avesse guardata con aria strana
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
Più strano, e vivido, più misterioso di un possesso erotico.
C' est pas le casLiterature Literature
Il fatto e ' che la musica e ' strana
Alors:Vas- y tout court!opensubtitles2 opensubtitles2
Ho fatto un sogno strano stanotte.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre considerato vostro zio un tipo strano, lo ammetto, ma non l'ho mai ritenuto uno stupido.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Questi furono alcuni dei nomi che vennero dati a una strana barca messa in mare da un porto marocchino il 17 maggio dello scorso anno.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
Beh, suonava un po'inquietante e strano.
Parfois, un câlin c' est bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusami, scusa se te lo dico, pero ' sembri un po ' strano
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordopensubtitles2 opensubtitles2
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, sono strane quelle, eh?
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pensarci bene, era una sensazione strana avere soltanto ventiquattro ore di vita.
Tu les as bien eusLiterature Literature
Non è poi così strana, pensò Salova, guardando Ayla che si allontanava.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
Sì, ma quando tu hai una strana sensazione è ben diverso da quando ce l'ho io.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero uno strano caso medico, ermeticamente sigillata, senza dubbio lesbica, brava con il biliardo, ma peggio di tutto, molto peggio, del tutto incapace di smettere di pensare a Sugar.
Je veux pouvoir préserver la FamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se tu non sei stanco, pesce» disse ad alta voce «devi essere ben strano.»
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
Un’espressione strana attraversò il volto di lui, ma poi sorrise e offrì il braccio a Celia.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
É strano paragonare questi gemelli minorati a un'intelligenza, a uno spirito come quello di Bertrand Russell.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.