tendenza politica oor Frans
tendenza politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tendance politique
Tutte le tendenze politiche, compresa ovviamente l'opposizione, dovranno essere presenti nei dibattiti democratici.
Toutes les tendances politiques, y compris bien évidemment l'opposition, devront être présentes dans les débats démocratiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevamo essere l'unico partito politico senza particolari tendenze politiche.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezted2019 ted2019
I liceali invece si rifiutarono di seguire una qualsiasi tendenza politica.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Gli si attribuiscono “pericolose tendenze politiche di sinistra” e viene accusato di tirare la cordata ai comunisti.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollarspour le développementLiterature Literature
L’uccello cercava di scrutargli dentro, voleva sapere quali fossero le sue tendenze politiche.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Ma le mie aspirazioni rientravano anche in una tendenza politica e intellettuale ben più ampia.
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Consulenza su tendenze politico-economiche attuali
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).tmClass tmClass
Dopo aver letto qualche pubblicazione, essi riconobbero che l’opera non aveva alcuna tendenza politica, ma era puramente cristiana.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
Tutte le tendenze politiche, compresa ovviamente l'opposizione, dovranno essere presenti nei dibattiti democratici.
Content de vous voir, WallenbyEuroparl8 Europarl8
Abbiamo anche noi i nostri marxisti, certo, ma in generale ci sono rappresentanti di ogni tendenza politica.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
Nato alcuni anni dopo la morte di Gesù, Giuseppe divenne un acuto osservatore delle tendenze politiche.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.jw2019 jw2019
Non per niente il suo governo teneva d'occhio le tendenze politiche dei Personaggi che venivano mandati in missione.
Bien sû que je l' ai vu!Literature Literature
I cittadini dell’Iowa, dissero, prendevano molto sul serio il loro ruolo di indicatori di tendenza politica.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
Occorre favorire questa tendenza politica.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
I suoi membri provengono da tutte le tendenze politiche.
Mais je dois examiner les compteursWikiMatrix WikiMatrix
Relazioni/(presunte) tendenze politiche: ...
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéEurLex-2 EurLex-2
So che la loro tendenza politica è diversa dalla mia.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, pare che fama, guadagno e anche tendenze politiche abbiano a volte influito sui risultati ottenuti dagli scienziati.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
Tendenze politiche
C' est quoi notre façon?globalvoices globalvoices
Non ho il dovere, almeno credo, di denunciare le mie tendenze politiche o di scusarmene.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Le file della cristianità sono divise e le tendenze politiche dei fedeli sono contrastanti.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication clairejw2019 jw2019
Ritengo, al pari di altri, che i funzionari pubblici debbano essere politicamente neutrali, privi di tendenze politiche.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Europarl8 Europarl8
In America, come ben sappiamo, le attuali tendenze politiche scoraggiano l'interesse per tutto ciò che è russo.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Non per qualche loro tendenza politica, poiché essi sono assolutamente neutrali verso ogni movimento politico.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!jw2019 jw2019
Il tempo si orientava lungo le linee polari delle tendenze politiche negli ultimi sei mesi.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
3001 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.