termini correlati oor Frans
termini correlati
it
termini o concetti che hanno relazione diretta o indiretta con il lemma in oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
termes liés
it
termini o concetti che hanno relazione diretta o indiretta con il lemma in oggetto.
fr
Terme ou concept qui a une relation directe ou indirecte avec l'article concerné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termini correlati: vocabolo, nome, espressione.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Usare solo quando non esiste un termine correlato appropriato
ce pouvoir dagrovoc agrovoc
Per coprire il rischio a lungo termine correlato allo strumento di garanzia, la Commissione dovrà prevedere riserve finanziarie.
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
Termini correlati: prospettiva, apertura, opportunità.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
L ’ effetto occupazionale sarà misurato per mezzo degli indicatori comuni di risultato a più lungo termine correlati.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeelitreca-2022 elitreca-2022
Termini correlati: tranquillità, calma, pace.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Termini correlati: terrore, orrore, panico, spavento, allarme.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
Vi accluse anche un certo numero di termini correlati al tipo di mutilazione a cui il corpo era stato sottoposto.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Non essendo stato completato uno studio a lungo termine con rosiglitazone, non sono stati ancora dimostrati i benefici a lungo termine correlati al miglioramento del controllo glicemico
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEMEA0.3 EMEA0.3
Ed è questo tipo di procrastinazione a lungo termine che è molto meno visibile e molto meno discussa di quella più buffa, a breve termine, correlata alle scadenze.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEted2019 ted2019
Ad esempio, il fatto di sapere che un termine più generico per indicare “Inquinamento Atmosferico” è “Inquinamento” e che i termini correlati sono “Atmosfera” ed “Effetto Serra” definisce l'ambito dell'informazione rappresentata dai termini stessi.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Per ogni termine è proposto un blocco di parole che mostra la relazione gerarchica e non gerarchica rispetto ad altri termini: BT (termine più generico), NT (termine più specifico), RT (termine correlato), UF (non-descrittore).
En famille, y a pas de malWikiMatrix WikiMatrix
29 V. l’uso dei termini «operazioni correlate».
OK, allons voir les radiosEuroParl2021 EuroParl2021
Insieme del testo tranne i termini: «correlata alla salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti e» come le donne, che hanno subito violenze, comprese violenze sessuali, i minori non accompagnati e altri gruppi a rischio, incluse le persone LGBTI
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.10. Gli effetti degli inquinanti sulla salute accertati da studi epidemiologici: bronchite cronica e enfisema sono effetti a breve termine correlati ad alte concentrazioni di particelle, mentre si osservano deboli evidenze per correlazioni con fenomeni allergici come asma, riniti e dermatiti.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
10 – L'uso del termine «correlati» («related») alla lett. i), mentre alle lettere g) e h) è usato «connessi» («linked»), appare una particolarità della versione inglese: le altre versioni linguistiche usano lo stesso termine nelle tre disposizioni, e non vi è ragione di ritenere che vi sia alcuna differenza di significato.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di possibili termini di ricerca correlati alle tue ricerche e a quelle effettuate da altri utenti.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!support.google support.google
insieme del testo tranne i termini «nonché dei correlati ... dell'impatto sociale»
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
In considerazione dell'attuale frammentazione della ricerca e dell'innovazione in questo campo, e dal momento che le azioni nazionali - da sole - non riescono a conseguire risultati sufficienti, il relatore propone una prima missione in un settore con un'elevata mortalità e una morbilità a lungo termine, correlata ai minori, volta a "Debellare il cancro infantile entro il 2030".
Vous êtes Scott Harbin?not-set not-set
Nel concentrarsi sulla ricerca applicata, il programma comune AAL completa le attività di ricerca a lungo termine correlate previste dal settimo programma quadro, come pure le attività di dimostrazione che fanno parte del programma quadro per la competitività e l’innovazione (#-#) istituito dalla decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, che mira all’adozione su vasta scala delle soluzioni esistenti
Je suis ici pour vous inviteroj4 oj4
Uno degli effetti collaterali a lungo termine decisamente indesiderato correlato con l'uso di antibiotici è la diarrea associata agli antibiotici (AAD).
Etiquette du flacon flacon de # mgcordis cordis
1025 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.