termine letterario oor Frans
termine letterario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terme littéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) DITL Dizionario internazionale dei termini letterari.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideWikiMatrix WikiMatrix
Il successo l’ha spogliato di ogni significato tecnico; è diventato un termine letterario (e dunque vago).
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Le sembrò chiaro che il segretario di Partito Li non ne sapeva molto di termini letterari.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxLiterature Literature
È utile pensare in termini letterari.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsted2019 ted2019
Aveva imparato quel termine letterario da Dara.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
«La definizione ‘chironesco’ fu considerata un termine ‘letterario’ spre-giativo.
Aucun amour parental ne changera ce gaminLiterature Literature
In ogni caso, dal I secolo, è usato ampiamente come termine letterario riferendosi al generale e quindi come sinonimo del vecchio termine strategos.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?WikiMatrix WikiMatrix
Essa contribuisce alla ricchezza dell'Europa sul piano culturale, ben inteso, ma anche economico, sociale, sul piano della creatività in tutte le accezioni del termine (letterario artistico, intellettuale, tecnico).
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Dei dieci casi in cui la parola greca Ades ricorre nelle Scritture Greche Cristiane, la versione del Pontificio Istituto Biblico la rende sei volte “inferno” e quattro volte “Averno”, termine letterario per inferno.
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
Se ne parliamo in termini puramente letteraria.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autreextérieurLiterature Literature
Mi stava parlando in yiddish. ... in termini strettamente letterari, perché non dovrebbe piacermi?
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
Quando usato come termine letterario, Liebestod (dal tedesco Liebe, amore e Tod, morte) si riferisce al tema letterario della morte erotica o "morte d'amore", nella quale i due amanti consumano il loro amore nella morte o dopo di essa.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlWikiMatrix WikiMatrix
I ricercatori dello zoo, però, avendo imparato molto dai precedenti fallimenti, sottoposero la femmina ad un trattamento a base di ormoni ed Emi finalmente dette alla luce un maschio in piena salute, che venne chiamato Andalas (un termine letterario indonesiano per indicare Sumatra), nel settembre del 2001.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesWikiMatrix WikiMatrix
In un senso molto letterario del termine, non c'era nessun altro posto dove andare.
La maison a des oreillesLiterature Literature
-il termine massimo concesso per una traduzione letteraria è troppo breve (2 anni);
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anEurlex2019 Eurlex2019
il termine massimo concesso per una traduzione letteraria è troppo breve (2 anni);
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
Applichiamo dunque questo termine di estetica pittorica al campo letterario e filosofico.
C' est en bas, je croisLiterature Literature
Inoltre, come ha rilevato la ricorrente, questo termine non rientra nel vocabolario letterario, che è quello cui si fa comunemente ricorso nello studio del latino.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Non bisognerebbe mai dire «letterario» ritenendo di aver pronunciato un termine infelice.
Classification des casLiterature Literature
Nella storia della letteratura il termine "bienséances" è la chiave della teoria letteraria classica e della vita sociale del XVII secolo.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Cirillo fa riferimento, nel # secolo d.C., all'uso di πισαρίων (pisarion), cioè di piccoli piselli, per preparare la φάβα, collegando per la prima volta in un'opera letteraria il termine greco antico αρακίσκος (arakiskos) con la produzione del legume
Il faut que j' aie mon exam!oj4 oj4
Cirillo fa riferimento, nel VI secolo d.C., all’uso di πισαρίων (pisarion), cioè di piccoli piselli, per preparare la φάβα, collegando per la prima volta in un’opera letteraria il termine greco antico αρακίσκος (arakiskos) con la produzione del legume.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurlex2019 Eurlex2019
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.