Termini Imerese
Termini Imerese
termine oor Frans
termine
it
Limite cronologico stabilito entro il quale un'attività, un incarico, un lavoro e sim. devono essere svolti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terme
it
parola o combinazione di più parole
fr
mot ou expression
In termini di salario, quel lavoro è fantastico.
En termes de salaire, le poste est super.
mot
Il termine non mi è familiare.
Ce mot ne m'est pas familier.
délai
it
Limite cronologico stabilito entro il quale un'attività, un incarico, un lavoro e sim. devono essere svolti.
fr
Limite chronologique fixe dans laquelle une activité, une mission, un travail ou similaire doit être effectué.
Tuttavia non è prescritto alcun termine per questa dichiarazione .
Toutefois, aucun délai n' est prescrit pour cette déclaration .
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fin · limite · échéance · date limite · expiration · expression · date · issue · achèvement · heure · terminaison · état · condition · terminus · parole · langue · couronnement · date butoire · expression algébrique · paroles · rendez-vous · tous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terme
fr
statue n'ayant que la tête de figure humaine, et terminée en gaine par le bas
In termini di salario, quel lavoro è fantastico.
En termes de salaire, le poste est super.
Terminus
it
Termine (divinità)
fr
Terminus (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se uno Stato membro non comunica alla Commissione un'offerta o una domanda ammissibile entro i termini di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), si considera che abbia trasmesso alla Commissione una comunicazione recante l'indicazione «nulla».
Par le Conseileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condividiamo gli obiettivi che rispondono al nostro impegno per la lotta a favore dell’eliminazione della povertà, non solo in termini di finanziamento e cofinanziamento di progetti mirati a promuovere lo sviluppo, ma dando la priorità all’istruzione, alla sanità e al rafforzamento della società civile per potenziare la democrazia, la trasparenza e il buon governo, senza il quale la democrazia non può rafforzarsi e lo sviluppo non può realizzare i suoi obiettivi.
Ça y est, t' es bien arrivé?Europarl8 Europarl8
La sostituzione della partita deve aver luogo nel termine massimo di tre giorni dalla richiesta dell'aggiudicatario.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che, a lungo termine, le imprese possano decidere di insediarsi altrove non permette di escludere che per il momento esse dipendano da un particolare fornitore.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurLex-2 EurLex-2
La valutazione della redditività economica è effettuata mediante un’analisi costi/benefici che tiene conto di tutti i costi e benefici, tra cui quelli a medio e lungo termine, con riferimento a tutte le esternalità ambientali e agli altri aspetti ambientali, alla sicurezza dell’approvvigionamento e al contributo alla coesione economica e sociale.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aunot-set not-set
vista la proposta di regolamento del Consiglio, del 31 ottobre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (COM(2008)0717), presentata dalla Commissione,
Je m' appelle Ellennot-set not-set
Gli Stati membri provvedono a comunicare tutte le informazioni utili nel caso in cui nelle zone di frontiera degli altri Stati membri siano stati predisposti piani d'azione a breve termine.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.not-set not-set
In altri termini, P&T ed Alsatel hanno una posizione grosso modo simile; se ciò è esatto, non è evidentemente lecito parlare di un dominio economico di Alsatel né sul mercato regionale né, tanto meno, su quello nazionale .
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la scadenza del termine dovrebbe coincidere con la fine dell’anno.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurlex2019 Eurlex2019
I semi del malcontento cominciarono a germogliare e a crescere finché ci fu una ribellione contro il governo di minoranza, ribellione che sfociò in guerra a oltranza e che terminò solo nel 1980.
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
Egli ha fatto notare che le conseguenze di tali cambiamenti possono consistere in molteplici disturbi metabolici che, a lungo termine, possono essere accompagnati da una serie di malattie, compresi disturbi psicologici e persino inabilità al lavoro.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairecordis cordis
le modalità d'uso, la frequenza di applicazione e la dose, espressa in unità metriche, in maniera significativa e comprensibile per l'utilizzatore, per ogni tipo di uso previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prenderanno le opportune disposizioni per conformarsi alla presente direttiva, entro il termine di sei mesi dalla sua notifica, informandone immediatamente la Commissione.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, la Corte ha ritenuto che il fatto che i consumatori interessati fossero informati di tale diritto soltanto tramite la gazzetta ufficiale dello Stato membro, ma non personalmente dal giudice competente (435), ingenerasse il rischio non trascurabile della decorrenza del termine senza che i consumatori fossero in grado di esercitare i loro diritti, violando il principio di effettività e, di conseguenza, la direttiva (436).
Quel genre de cadeaux?Eurlex2019 Eurlex2019
— il nome di questo componente con cui sono stati ufficialmente ammessi, con o senza riferimento alla varietà finale, corredato, nel caso di ibridi o linee inbred destinati unicamente a servire da componenti per varietà finali, del termine «componente»,
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 La Repubblica federale di Germania sostiene che né l’art. 379 del regolamento di applicazione né l’art. 49 del regolamento n. 1214/92 impongono alle autorità un qualsivoglia termine massimo o termine di decadenza.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieEurLex-2 EurLex-2
Per il calcolo dei tempi e dei termini previsti dal presente regolamento si dovrebbe applicare il regolamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 del Consiglio, del 3 giugno 1971, che stabilisce le norme applicabili ai periodi di tempo, alle date e ai termini ( 15 ).
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Revisione del finanziamento a lungo termine
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
46 In effetti, a proposito dell’art. 7, n. 1, della direttiva 93/104, che, con gli stessi termini utilizzati agli artt. 3 e 5 di essa, dispone che gli Stati membri devono prendere le misure necessarie affinché ogni lavoratore «benefici» di ferie annuali retribuite di almeno quattro settimane, la Corte ha anche statuito, al punto 44 della citata sentenza BECTU, che, secondo tale disposizione, il lavoratore deve poter beneficiare di un riposo effettivo, per assicurare una tutela efficace della sua sicurezza e della sua salute.
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
Il termine non può essere superiore a # giorni
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsoj4 oj4
Le richieste di proroga dei termini o di differimento delle date fissate per rispondere ai questionari, per presentare ulteriori informazioni, per effettuare visite in loco o per inviare osservazioni sulle informazioni comunicate sono indirizzate dalle parti interessate, in prima istanza, ai servizi della Commissione incaricati dell'inchiesta.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurlex2019 Eurlex2019
Tutti questi ambiti devono essere affrontati insieme per garantire a lungo termine le pensioni.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEuroparl8 Europarl8
considerando che il comitato di gestione per le uova e il pollame non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono limitare il periodo entro il quale i depositanti i cui depositi non sono stati rimborsati o riconosciuti dal sistema entro il termine di cui all'articolo 7, paragrafo 1, possono reclamare il rimborso dei loro depositi.
Je ne vois pas où est le problèmenot-set not-set
Dall'inizio della stagione invernale 2000/2001 fino al termine della stagione estiva 2003.
Je vous prendrai endormiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.