termine generico oor Frans
termine generico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terme générique
Questi sono tutti termini generici e per niente scientifici.
Ce sont des termes génériques et pas du tout scientifiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Birra" è un termine generico che abbraccia molte e diverse varietà di birra, come è ampiamente noto .
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Talvolta le pressioni vengono formulate in termini generici, talvolta l'impresa da includere nel consorzio è espressamente citata.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
“Unità” è il termine generico utilizzato per indicare il materiale rotabile.
Prestations dEurlex2019 Eurlex2019
Documento di trasporto multimodale/combinato (termine generico)
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EuroParl2021 EuroParl2021
Termini generici
D' accord, attendsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Termini generici, quali «collettame», «carico» o «parti», non possono essere accettati.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.EurLex-2 EurLex-2
Ossidi di azoto (NOx) Termine generico per gli ossidi di azoto NO e NO2.
contrôleur (Transport terrestre) au rangnot-set not-set
Un elenco di tali termini generici sarà pubblicato dalla Commissione.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Il greco ànthropos (termine generico) significa “uomo; genere umano”; anèr, “uomo; maschio; marito”.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
È un termine generico per qualsiasi arte magica utilizzata per scopi malvagi.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
“Connettività” è un termine generico usato per indicare i dispositivi di connessione per il trasferimento di dati.
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
(Dal contesto si deduce che l’espressione «termini generici» è stata utilizzata come sinonimo di parola comune o usuale).
Donne- moi ça, ignorant!Eurlex2019 Eurlex2019
Va quindi considerato un termine generico per un formaggio generico in Polonia.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EurLex-2 EurLex-2
In termini generici, Tunç poteva spiegare quasi tutto.
Il précise quecette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
Dosaggio: termine generico che comprende la dose, la frequenza e la durata della somministrazione
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décreteurlex eurlex
– vi venga utilizzato come termine generico riferito a una classe o una categoria di prodotti o servizi;
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Non c’è niente che si possa condannare in termini generici, e una nazione meno di qualsiasi altra cosa.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Essa avrebbe inoltre un interesse legittimo al termine generico «Reifen», volendo creare sotto tale termine un portale tematico.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
f) la denominazione di cui è chiesta la registrazione è un termine generico nel territorio dell'Unione;
À retenir sur vos partsnot-set not-set
a) «Unità» è il termine generico utilizzato per indicare il materiale rotabile.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Informazioni via Internet relative a termini generici di ecologia
Elle a fait un malaise.- Quoi?tmClass tmClass
Il termine generico «i miei» è significativamente sostituito dai nomi delle singole sorelle.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée,dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
Rispondi solo per quanto riguarda il medico la cui azione è conforme al termine generico «medico»
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
Dosaggio: termine generico che comprende la dose, la frequenza e la durata della somministrazione.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
1782 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.