Provincia di Teruel
Province de Teruel
teruel oor Frans
teruel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
teruel
Il disciplinare ammette oggi tre diverse razze: «Rasa Aragonesa», «Roya Bilbilitana» e «Ojinegra de Teruel».
Le cahier des charges admet aujourd’hui trois races différentes: «Rasa Aragonesa», «Roya Bilbilitana» et «Ojinegra de Teruel».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teruel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Teruel
Il disciplinare ammette oggi tre diverse razze: «Rasa Aragonesa», «Roya Bilbilitana» e «Ojinegra de Teruel».
Le cahier des charges admet aujourd’hui trois races différentes: «Rasa Aragonesa», «Roya Bilbilitana» et «Ojinegra de Teruel».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchio controverso interessato: Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel — Domanda di registrazione n. 15 240 005
Elle a quitté son mariEurlex2019 Eurlex2019
Descrizione del disegno: il disegno raffigura l’immagine della torre di El Salvador de Teruel.
Retourne à tes tâchesEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, essa è ridotta al: - 70 % e, per i progetti presentati prima del 31 dicembre 1986, al 60 % per i progetti realizzati nel Mezzogiorno, nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale, in tutte le regioni della Grecia - tranne in quella della Grande Atene - e del Portogallo, nonché, in Spagna, nelle regioni autonome Galizia, Castiglia-León, Castiglia-La Mancha, Estremadura, Andalusia, per quanto riguarda le provincie di Granada e Huelva, Aragona, per quanto riguarda le provincie di Huesca e Teruel, Canarie;
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEurLex-2 EurLex-2
Rubrica C: «La zona di produzione dei prosciutti comprende i comuni della provincia di Teruel situati ad un'altitudine non inferiore agli 800 metri».
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
Il combustibile commercializzato in Spagna con la denominazione «lignite nera» proveniente dai bacini carboniferi di Teruel, Mequinenza, Pirenaica e Baleari va considerato come carbone che rientra in questa voce.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Squilibri strutturali nella provincia di Teruel (Aragona, Spagna).
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
- nella provincia di Teruel, nella zona 4 è aggiunto il comune di La Portellada;
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 24 settembre 2018 (procedimento R 88/2018-4), relativa a un procedimento di opposizione tra il Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Jamón de Teruel/Paleta de Teruel» e la Airesano Foods.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEuroParl2021 EuroParl2021
Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione Europea (Prima Sezione) 22 maggio 2007, causa F-97/06, López Teruel/OHMI (non ancora pubblicata nella Raccolta), diretta ad ottenere l'annullamento di tale sentenza.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
«Qui siamo ancora in provincia di Teruel?»
Joli tir, Brandon!Literature Literature
Non ritiene che la provincia di Teruel potrebbe essere vittima di una duplice discriminazione, da una parte non essendo stata classificata come zona dell’obiettivo #, dall’altra restando esclusa dalle grandi linee di trasporto considerate prioritarie dalla Commissione?
Stupides étudiants diplômésoj4 oj4
Quali possibilità esistono che, in occasione della revisione della rete transeuropea dei trasporti annunciata per il 2004 dalla Commissione nel suo Libro bianco sulla politica europea dei trasporti, sia inserita nella carta delle reti la provincia spagnola di Teruel, sulla linea ferroviaria ad alta velocità Madrid-Cuenca-Valenza, onde evitare l'isolamento di detta provincia?
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.not-set not-set
Non rientra nella presente voce il combustibile commercializzato in Spagna con la denominazione «lignite nera» dei bacini carboniferi di Teruel, Mequinenza, Pirenaica e delle Baleari (voce 2701 ).
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEuroParl2021 EuroParl2021
In tal modo, l'ordinanza del «Departamento de Agricultura, Ganadería y Montes», del 29 luglio 1993, con la quale si approvava il regolamento sulla denominazione di origine «Jamón de Teruel» e il suo «Consejo Regulador», disponeva all'articolo 17 che i locali di essiccazione «possono essere provvisti di apparecchiature idonee a mantenere il giusto grado termoigrometrico».
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEurLex-2 EurLex-2
le altre razze considerate idonee a fregiarsi dell’IGP “Ternasco de Aragón” sono “Ojinegra de Teruel” e “Roya Bilbilitana”.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavano attraversando al calar della sera la provincia di Teruel.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
A norma dell’articolo #, paragrafo #, primo comma, e in applicazione dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione ha esaminato la domanda della Spagna concernente l’approvazione di una modifica del disciplinare relativo alla denominazione d’origine protetta Jamón de Teruel, registrata ai sensi del regolamento (CE) n. #/# della Commissione
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletoj4 oj4
(«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel - Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore JAMON DE TERUEL CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACION DE ORIGEN - Impedimento alla registrazione relativo - Assenza di rischio di confusione - Assenza di somiglianza tra i segni - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»)
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEuroParl2021 EuroParl2021
Ha previsto o pianificato la Commissione una politica per far sì che i grandi assi di crescita, in questo caso del Mediterraneo, possano estendersi verso l'interno affinché ne benefici la provincia di Teruel?
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHnot-set not-set
La zona di lavorazione dei prosciutti comprende i comuni della provincia di Teruel situati ad una altitudine non inferiore agli 800 metri.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurLex-2 EurLex-2
Ricorso presentato il # agosto #- Lopez Teruel/UAMI
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivitéeuropéenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.oj4 oj4
Le azioni di ristrutturazione, di razionalizzazione e di ammodernamento si concentreranno nei bacini delle Asturie occidentale e contrale, Bierzo-Villablino, Leon-Nord, Palencia, Teruel, Pirenaica e Baleari.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;EurLex-2 EurLex-2
- 25 % per i progetti realizzati nel Mezzogiorno, nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale, in tutte le regioni della Grecia - tranne in quella della Grande Atene - e del Portogallo, nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché, per quanto riguarda la Spagna, nelle regioni autonome Galizia, Castiglia-León, Castiglia-La Mancha, Estremadura, Andalusia, per quanto riguarda le province di Granada e Huelva, Aragona, per quanto riguarda le provincie di Huesca e Teruel, Canarie.
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Più di cento leghe ci separano da Teruel».
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Solamente le cosce di suini nati e allevati all'interno di allevamenti della provincia di Teruel potranno essere destinate alla lavorazione di prosciutti protetti
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouveroj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.