test automatizzato oor Frans
test automatizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
test automatisé
Il test, automatizzato, si completa in soli pochi giorni.
Le test automatisé ne prend que quelques jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Pap-test automatizzato
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurLex-2 EurLex-2
Il test, automatizzato, si completa in soli pochi giorni.
le point b) est remplacé par le texte suivantcordis cordis
I test anticorpali esistono sia come test automatizzati sia come test rapidi.
Cela serez surement mieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Design e Consulenza in materia di computer,Comunicazione di dati, apparecchiature per test automatizzati e diodi per l'emissione di luce
cryptosporidiose et agents responsablestmClass tmClass
I test commerciali RT-PCR sono generalmente test automatizzati non rapidi, e alcuni cominciano ad essere disponibili sotto forma di dispositivi portatili.
Nous devons travailler ensembleEuroParl2021 EuroParl2021
È stato portato all’attenzione dell’interrogante il fatto che un membro del suo collegio elettorale sta sviluppando un pap-test automatizzato per contribuire all’individuazione dell’HPV.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.not-set not-set
Va osservato che anche i test automatizzati possono essere rapidi e progettati per presentarsi come apparecchiature portatili, ma non rientrano nella definizione di test rapido di cui sopra.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEuroParl2021 EuroParl2021
I prototipi di test messi a punto nell'ambito di questi progetti sperimentali hanno dimostrato che i test automatizzati possono fungere da strumento di valutazione, in particolare nella prospettiva di un riconoscimento delle competenze, e possonoinoltre fungere da:
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
I partecipanti ai 18 progetti pilota avviati dalla Commissione sono peraltro convinti della necessità di incoraggiare test automatizzati per coprire il maggior numero possibile di conoscenze e competenze, per quanto ad un livello qualitativo garantito sul piano europeo.
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Strumenti medici e veterinari per la diagnostica non per uso medico, ovvero apparecchiature e strumenti che consentono di realizzare test o test manuali e/o test automatizzati per applicazioni industriali: controllo di un campione industriale, cosmetico o ambientale per determinare contaminanti, per determinare la composizione e controllare la qualità
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle dufond est suffisantetmClass tmClass
- Introdurre nuovi metodi di convalida dei saperi attraverso la messa a punto di test automatizzati di valutazione di un certo numero di conoscenze generali o più professionali come la chimica, l'informatica, la gestione ecc. allo scopo di stimolare ogni individuo ad acquisire nuove conoscenze lungo tutto l'arco della vita attiva.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Reagenti universali per sistemi di test di laboratorio automatizzati
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuetmClass tmClass
In termini di tipo di tecnologia, si possono distinguere due categorie di test commerciali provvisti di marcatura CE: i test automatizzati per analizzatori e i test rapidi, definiti come dispositivi qualitativi o semiquantitativi, usati singolarmente o in una piccola serie, che coinvolgono procedure non automatizzate e sono stati destinati a fornire un risultato in tempi rapidi (6).
Qui s' en soucie?EuroParl2021 EuroParl2021
Grazie ai progressi tecnologici, oggi si possono effettuare a basso costo molti test, anche automatizzati, per l’individuazione di un ampio spettro di malattie rare, in particolare delle patologie endocrino-metaboliche e genetiche in generale.
Pour des raisonsadministratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il test può essere completamente automatizzato e usato per veloci screening di massa.
Joe, ne pars pascordis cordis
L'obiettivo principale era sviluppare un sistema di test comportamentale completamente automatizzato che potesse stare in una stanza e valutare l'attività e il comportamento sociale degli animali in gabbia.
Mais si le baiser est refusé?cordis cordis
Intellimaze è riuscito a sviluppare un nuovo strumento che permette l'esecuzione completamente automatizzata dei test sui topi, anche con conoscenze comportamentali minime.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationcordis cordis
Inoltre, è stata creata una piattaforma automatizzata per test non previsti per la presenza di proteine selezionate (saggio immunoassorbente legato a un enzima (ELISA)).
D' autres journaux m' ont signalé les risquescordis cordis
La maggior parte dei dispositivi programmabili usa una variante del protocollo JTAG per ISP, allo scopo di favorire una più semplice integrazione con le procedure automatizzate di test.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.WikiMatrix WikiMatrix
'I test in vitro possono in linea di principio essere automatizzati, e questo non potrà mai succedere con i test su animali', ha detto Hartung.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationcordis cordis
Oggi il team ha perfezionato e automatizzato il processo, facendone un test attuabile.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwecordis cordis
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.