test biologico oor Frans
test biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
test biologique
Inoltre sono stati generati dei metodi di test biologici per specificare la relativa tossicità bioaccumulatasi nel sito contaminato.
Des méthodes de test biologique ont en outre été mises au point afin de spécifier la toxicité bioaccumulée in situ correspondante sur un site contaminé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Test biologici richiesti per i donatori
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
Numerose malattie rare possono oggi essere diagnosticate con un test biologico che spesso è un test genetico.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono stati generati dei metodi di test biologici per specificare la relativa tossicità bioaccumulatasi nel sito contaminato.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!cordis cordis
i donatori di cellule riproduttive siano sottoposti ai test biologici di cui all’allegato III, punti #, # e
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.oj4 oj4
In tutto si realizzarono sui roditori solo quattro test biologici di somministrazione a lungo termine sulla cancerogenità dell’aspartame.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronnot-set not-set
Al fine di valutare il rischio di contaminazioni incrociate, vanno effettuati i seguenti test biologici:
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori intendono formare gruppi di collaborazione per lo sviluppo con parti interessate nel campo dei test biologici.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.cordis cordis
25 All’epoca dell’adozione del regolamento n. 270/2002, i soli test di discriminazione affidabili erano i test biologici.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza sono stati avviati test biologici, inoculando ad alcuni topi i tre prelievi sospetti.
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
Mezzi per colture cellulari, kit di test biologici destinati alla ricerca
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonastmClass tmClass
Sviluppo e convalida di test biologici, di test cellulari e di test genetici
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirtmClass tmClass
Test biologici a fini di ricerche scientifiche
On en a tous bavétmClass tmClass
Test biologici sugli animali a fini veterinari
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!tmClass tmClass
2.2. Al fine di valutare il rischio di contaminazioni incrociate, vanno effettuati i seguenti test biologici:
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
Queste superfici verranno in futuro valutate tramite test biologici.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanecordis cordis
Apparecchi, strumenti ed impianti per test biologici e chimici
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.tmClass tmClass
Apparecchi e strumenti per test biologici
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requéranttmClass tmClass
Al fine di valutare il rischio di contaminazioni incrociate, vanno effettuati i seguenti test biologici
Le sang, les apparitions- surprisesoj4 oj4
Indicatori di sterilizzazione, comprese strisce indicatrici, nastri indicatori, indicatori enzimatici e set per test biologici per rilevazione della sterilità
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêttmClass tmClass
i donatori di cellule riproduttive siano sottoposti ai test biologici di cui all’allegato III, punti 1, 2 e 3;
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
La prescrizione minima relativa ai test biologici che tutti i donatori sono tenuti ad effettuare comprende i seguenti test:
Il respirait la noblesseEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.