tinello oor Frans
tinello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tinel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobbie preparò della cioccolata calda, e Joanna portò il vassoio nel tinello.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleLiterature Literature
IT || Barbera d'Asti seguita o no da Tinella || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésEurLex-2 EurLex-2
Ora, seduto nel confortevole tinello di Marie, si sentiva soddisfatto e in pace col mondo.
Un bouton de fièvreLiterature Literature
Le cose di Stem erano riunite in un angolo del tinello.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
Ma non era niente in confronto a quello che li aspettava in tinello.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
In alto, la porta dà su un unico ambiente, che fa da tinello e insieme da camera da letto.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
Lei li aveva allevati, lei si era procurata questo alloggio, una cucina-tinello e una camera da letto.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Ma un campanello trilla dalle parti dell’anticamera, così piano da non poter essere sentito in tinello.
J' espère que nonLiterature Literature
Io cerco di portarlo giù nel mio tinello dove può stare sdraiato davanti al fuoco anche lì.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
«Possiamo andare nel tinello, adesso?»
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Capitolo XVII ERA UNA notte fredda e il fuoco nel tinello della vedova aveva bruciato poco.
Cool, ça veut dire chouetteLiterature Literature
Tre minuscole camere da letto, un piccolo tinello, un cucinino e un unico bagno comune.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
C'era un signore nel tinello, che forse avrebbe potuto dire qualcosa di più.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Mi ha già procurato abbastanza guai.» 14 Kerry e Robin sedevano in silenzio nel tinello.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
Bel tinello, però.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In genere stavamo sedute in tinello.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Literature Literature
Così dicendo il signor Pickwick discese al tinello, dove trovò la colazione imbandita e la famiglia già raccolta.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreLiterature Literature
Ha comprato un tinello da me un paio di anni fa.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandò mio padre, non appena fui rientrato in tinello.
J' avais à faire iciLiterature Literature
Lenny e Cheryl hanno ancora questa foto nel tinello e la cosa aveva comprensibilmente infastidito Monica.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
Poi una stanzuccia accanto al tinello fu convertita in stanza da caffè.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
Si lavò le mani sotto il rubinetto, riempì due tazze da una caffettiera e si sedette al tavolo di plastica del tinello.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLiterature Literature
Ma cosa posso fare qui nel tinello?
Visiblement pas, nonLiterature Literature
La finestra del tinello ove lei per solito sedeva era aperta, ma all'interno non si vedeva nessuno.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Allestì persino un albero di Natale in tinello, con belle palle variopinte, stelle filanti di stagnola e doni.
Il est venu aux bons soins du HPCNLiterature Literature
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.