tutto è bene quel che finisce bene oor Frans
tutto è bene quel che finisce bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tout est bien qui finit bien
fr
Si quelque chose fini bien, les problèmes qu'il a fallut surmonter ne sont pas importants.
Permettetemi di sintetizzare dicendo: tutto è bene quel che finisce bene.
Permettez-moi de résumer en disant que tout est bien qui finit bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tutto è bene quel che finisce bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tout est bien qui finit bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto è bene quel che finisce bene, pensò.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
"""Tutto è bene quel che finisce bene"", dicono i romanzi quando finiscono."
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
«Allora, vecchia mia, tutto è bene quel che finisce bene, mi sembra!».
Je ne sais pasLiterature Literature
Grazie a Spock, tutto è bene quel che finisce bene, dice il dottor McCoy.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene. – Se da qualche parte esistesse davvero una fine, – rispose Aomame.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
In ogni caso, tutto è bene quel che finisce bene, si rallegrò il diavolo.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene A molti piace riflettere sotto la doccia.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Eddy è tuttavia convinto che tutto è bene quel che finisce bene.
Pas celui- làWikiMatrix WikiMatrix
Significa che tutto è bene quel che finisce bene?
Canard est régent-éducateurEuroparl8 Europarl8
"""Tutto è bene quel che finisce bene?"""
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
Questa volta si trattava di Tutto è bene quel che finisce bene
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
Be', adesso ce li ho, tutto è bene quel che finisce bene.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era stata un’esperienza particolarmente positiva, ma tutto è bene quel che finisce bene.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalitésd’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene.”
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene.
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto è bene quel che finisce bene.
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene, insomma, mi hanno detto il sindaco e il parroco.
Le premier exercice dLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutto è bene quel che finisce bene.»
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
E comunque la guerra è finita e tutto è bene quel che finisce bene.
Bonjour, madameLiterature Literature
«Pure», aggiunse filosofico, «tutto è bene quel che finisce bene, non è vero mia cara signora?»
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
“Tutto è bene quel che finisce bene.”
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
Tutto è bene quel che finisce bene.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
69 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.