ultima data di fine oor Frans
ultima data di fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
date de fin repoussée au plus tard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformemente all'articolo 5 di tale regolamento, se il termine di domanda è definito in riferimento a una data determinata, esso scade l'ultima ora della data di fine.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurlex2019 Eurlex2019
Trattandosi di un processo con connotazioni marcatamente politiche, la data ultima della fine #, prevista per l'adozione di nuove regole, risulta pienamente realistica
Faut vous lever!oj4 oj4
Trattandosi di un processo con connotazioni marcatamente politiche, la data ultima della fine 2010, prevista per l'adozione di nuove regole, risulta pienamente realistica.
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
Data di fine del progetto: (data in cui vengono sostenuti gli ultimi costi)
Bien joué LieutenantEAC EAC
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno 14 giorni a partire dalla data dell'ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurLex-2 EurLex-2
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno 14 giorni a partire dalla data dell’ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreEurlex2019 Eurlex2019
Gli animali devono essere tenuti in osservazione per almeno 14 giorni a partire dalla data dell'ultima somministrazione al fine di esaminare i sintomi di eventuali reazioni sistemiche e locali.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di queste informazioni, viene stimato e iscritto nei conti un importo per il periodo compreso tra la data dell’ultima dichiarazione di spesa pervenuta e la fine dell’esercizio.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dall’attivazione nell’aprile 2016, il fondo di garanzia ha conseguito una prestazione assoluta pari allo 0,2% alla data ultima di aggiornamento della presente relazione, cioè alla fine di dicembre 2017.
En jouant, on va réfléchir à un planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Occorre osservare che i) i pagamenti di settembre 2011 e settembre 2012 sono stati elaborati rispettivamente il 3 ottobre 2011 e il 6 ottobre 2012, cioè con solo una settimana di ritardo rispetto alla data iniziale prefissata (solitamente l’ultimo fine settimana di settembre).
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Le imprese di assicurazione e di riassicurazione dovrebbero utilizzare le informazioni tecniche, le quali sono basate sui dati di mercato relativi alla fine dell’ultimo mese precedente la prima data di riferimento per le segnalazioni a cui si applica il presente regolamento.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le imprese di assicurazione e di riassicurazione dovrebbero utilizzare le informazioni tecniche, le quali sono basate sui dati di mercato relativi alla fine dell'ultimo mese precedente la prima data di riferimento per le segnalazioni a cui si applica il presente regolamento.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Eurlex2019 Eurlex2019
326 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.