Centro Democratico Umanista
Centre démocrate humaniste
umanista oor Frans
umanista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
humaniste
Questa colonizzazione di popolazioni è una minaccia mortale per i valori cristiani e umanisti della nostra civiltà.
Cette colonisation de peuplement constitue une menace mortelle pour les valeurs chrétiennes et humanistes de notre civilisation.
humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui si unì ad altri studenti di rilievo, tra cui José Rafael Campoy, Andrés Cavo, Francisco Javier Alegre, Juan Luis Maneiro e Pedro José Márquez, un gruppo conosciuto oggi (insieme ad altri) come "Umanisti messicani del XVIII secolo".
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Santi medievali, umanisti fiorentini, astrologi arabi, tutti avevano contribuito alla loro eredità.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLiterature Literature
— Per essere un umanista dichiarato, ho paura che indicare me stesso non sia una prova sufficiente
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Erasmo non tornò mai indietro; e, in una carriera che lo portò a Parigi, Lovanio, Cambridge e Basilea, divenne indubbiamente uno dei più importanti eruditi della sua generazione: il «Principe degli Umanisti».
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi umanista - e dico chiaramente ai colleghi radicali e meno radicali che non ho alcun'intenzione di lanciarmi in una critica marxista del ruolo dello Stato, in questo caso - converrà sulla necessità di respingere qualsiasi tipo di politica ufficiale in materia di droga.
Actes non législatifsEuroparl8 Europarl8
In che cosa potevano credere ora gli umanisti?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
E’ vero che gli usi di quella gente potevano destare in un umanista vivaci sentimenti di avversione.
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
. (PT) Dopo lunghi mesi di lavoro ed ampie discussioni interistituzionali, pubbliche e in ambito interno al Parlamento, è assai spiacevole notare come la maggioranza dell'Assemblea non abbia desistito dall'imporre la reiezione di tutti gli emendamenti ispirati a fondamentali imperativi etici, di matrice umanista.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEuroparl8 Europarl8
In effetti ci sono quasi tante definizioni di “umanesimo” quante ce ne sono di “umanisti” o di “antiumanisti”.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
— E allora questo paese è stato fondato da un gregge di umanisti secolari con le idee confuse, Anthony.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
Intorno al 1547 la fortezza fu ampliata e modificata dal duca Giovanni Bernardino Bonifacio, l'eminente umanista che aveva ereditato i feudi di Francavilla e di Oria dal padre.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxWikiMatrix WikiMatrix
A Aviano avrebbe insegnato l'umanista Leonardo Fosco, che era originario di Montereale: cfr.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
Alla fine, l’avanzare delle idee umaniste ha rivoluzionato anche i sistemi educativi.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
Quarto aspetto politico: l' ampliamento dell' Unione, il grande progetto politico e umanista degli anni futuri per le nostre istituzioni, la più grande sfida alla politica di coesione in Europa, un punto sul quale ha insistito l' onorevole Van Dam.
Consommation électrique maximale: ... kWEuroparl8 Europarl8
Per queste donne tuttavia non fu facile farsi accettare dagli umanisti maschi40.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLiterature Literature
Dobbiamo in primo luogo occuparci dell'immigrazione, di cui un'Europa invecchiata ha bisogno, in alcuni settori economici chiave, e che deve essere accompagnata da un'adeguata integrazione affinché possiamo essere orgogliosi nella nostra Europa umanista dell'integrazione che offriamo a coloro che desiderano realmente venire qui per lavorare.
Immisce- toi dans sa vieEuroparl8 Europarl8
Il peggio è che venivo considerato un umanista; un umanista acido, ma pur sempre un umanista.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
La scienza era diventata il nuovo dio per questi umanisti.
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
La risposta, almeno per alcuni umanisti, fu data nel 1933 con la pubblicazione negli Stati Uniti di un documento chiamato Manifesto umanista.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
Molti umanisti, invece, essendo laici avranno di certo suscitato una diffidenza immediata.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Osservando le combinazioni stesse, possiamo notare interessanti punti di conflitto: “può/deve accogliere rifugiati” potrebbe essere interpretata come elemento di tensione tra la Francia soprannominata stato umanista e sostenitore dei diritti umani e la sua attuale politica di chiusura nei confronti dell'immigrazione; e “tutti i migranti economici” potrebbe essere visto come elemento di attrito tra i rifugiati “accettati” e tutti gli altri ai quali deve essere invece negato l'ingresso.
Tu es encore en deuilgv2019 gv2019
I rappresentanti delle organizzazioni non confessionali, come la Federazione umanista europea, che in un primo tempo erano stati invitati a tale incontro, sono stati pregati, il 1° aprile 2005, di non assistere alla riunione in quanto «soltanto le associazioni religiose erano invitate».
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesnot-set not-set
Il termine appendix fu usato per la prima volta dall'umanista Giuseppe Giusto Scaligero nel 1572 e si riferisce alla consuetudine di stampare questi testi tutti assieme e in appendice alle opere di Virgilio.
Le conseil dWikiMatrix WikiMatrix
Senza pregiudizio dell'articolo 4(1) e (2) riguardante i requisiti occupazionali, il divieto generale di discriminazione che si basa sulla religione o le convinzioni si applica agli atei, agli agnostici ed agli umanisti.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
E la Prussia della sua infanzia, i suoi professori del liceo, umanisti rigorosi.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.