psicologia umanistica
psychologie humaniste
umanistica oor Frans
umanistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
humaniste
E ancora, lo schizzo umanistico, la traduzione nello spazio pubblico.
Et là encore, le croquis humaniste, la transposition dans l'espace public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE ritiene che gli obiettivi più ampi dell’istruzione siano riconducibili nell’alveo di un equilibrio e di una stretta cooperazione tra le discipline scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (Science, Technology, Engineering and Mathematics — STEM), da un lato, e le scienze sociali e le discipline umanistiche, dall’altro.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questi cento anni di vita, il collegio “Massimo” ha seguito tale programma umanistico-cristiano di sant’Ignazio e si è intensamente sviluppato e dilatato: dai venticinque alunni del 1879 si è giunti al migliaio nell’antica sede alle Terme, e si sono superati i milleseicento nel nuovo complesso dell’Eur.
Oie des neiges (Anser caerulescensvatican.va vatican.va
Sotto l'impulso delle fortune aziendali e dei suoi ideali comunitari, Ivrea negli anni cinquanta raggruppò una quantità straordinaria di intellettuali che operavano (chi in azienda chi all'interno del Movimento Comunità) in differenti campi disciplinari, inseguendo il progetto di una sintesi creativa tra cultura tecnico-scientifica e cultura umanistica.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitWikiMatrix WikiMatrix
La ricerca umanistica è importante!
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementcordis cordis
L’una e l’altra sono autentiche, cioè pienamente umanistiche e la seconda comporta in se stessa una pienezza particolare di contenuto evangelico.
Voilà le patronvatican.va vatican.va
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Fornitura di podcast nel settore di scienza e materie umanistiche
Les temps sont durstmClass tmClass
Ovviamente alcune correnti antropologiche «umanistiche», orientate all’autorealizzazione e all’autotrascendenza egocentrica, idealizzano talmente la persona umana e il matrimonio che finiscono per negare la capacità psichica di tante persone, fondandola su elementi che non corrispondono alle esigenze essenziali del vincolo coniugale.
Je fait pas ce job pour la tunevatican.va vatican.va
Discipline artistiche e scienze umanistiche non ulteriormente definite
En psychologie?EuroParl2021 EuroParl2021
ritiene che i programmi comunitari attualmente disponibili nel settore della cultura non corrispondano completamente alla situazione legata al patrimonio culturale comune degli europei e invita pertanto la Commissione a proporre la creazione di programmi specifici volti a stimolare la creatività degli artisti e a preservare, in maniera più vasta e più approfondita, il contatto con i beni e i valori, materiali e immateriali, che integrano il patrimonio culturale europeo, facilitano l'interazione nella concezione umanistica delle identità e delle differenze, nonché dell'attuale produzione culturale, e permettano di profittarne e condividerle;
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Fornirà ai ricercatori e agli studenti in molte discipline (tra cui le arti, le discipline umanistiche, la gestione di impresa, le scienze sociali e le scienze esatte e naturali applicate) e agli imprenditori delle industrie culturali e creative e di altri settori le conoscenze e le competenze necessarie per fornire soluzioni innovative e trasformarle in nuove opportunità culturali, sociali e commerciali.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir denot-set not-set
Le attività di ricerca sulle TIC fanno ricorso anche ad un'ampia gamma di discipline scientifiche e tecnologiche, come le scienze della vita e le scienze biologiche, la psicologia, la pedagogia, le scienze cognitive, la chimica e le scienze sociali e umanistiche.
A vos marques, prêts, partez!not-set not-set
Per conseguire effettivamente l’obiettivo di promuovere il dialogo e la comprensione fra i popoli e le culture, di cui all’articolo 3 del programma, è necessario che le varie discipline universitarie siano equamente rappresentate e, in particolare quelle umanistiche, che favoriscono la conoscenza di sé e degli altri.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votenot-set not-set
Le dinamiche culturali delle organizzazioni nello studio possono essere di interesse per gli altri tipi di organizzazioni interessate a muoversi verso una modalità ecologica, umanistica ed etica di funzionamento.
Tu vois pas que je travaille?cordis cordis
Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Le attività di ricerca sulle TIC fanno ricorso anche ad un'ampia gamma di discipline scientifiche e tecnologiche, come le scienze della vita e le scienze biologiche, la psicologia, la pedagogia, le scienze cognitive e le scienze sociali e umanistiche.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Controllo di banche dati on-line, accesso a pubblicazioni on-line ed informazioni in materia di scienza, scienze sociali e materie umanistiche
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.tmClass tmClass
Per creare lo sviluppo tecnologico ci sarà bisogno di un'integrazione senza precedenti della ricerca e della pratica tra le varie discipline, nonché di nuovi modi di discussione scientifica e politica, tra cui anche le scienze socio-economiche e umanistiche, recita lo studio.
Puisque t' es là, assieds- toicordis cordis
Laggiù c’è la Dabney Hall per gli studi umanistici, e quello è il laboratorio Guggenheim per le scienze aeronautiche».
Localisation du centre du siteLiterature Literature
L’attuale ondata migratoria sembra minare le basi di quello “spirito umanistico” che l’Europa da sempre ama e difende [6].
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisevatican.va vatican.va
Con il Trattato costituzionale il patrimonio umanistico, spirituale e sociale dell’Europa diventa il fondamento su cui poggia la nostra vita quotidiana.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesEuroparl8 Europarl8
Completa gli studi umanistici in Cile e nel 1963, tornato in Argentina, si laurea in filosofia al collegio San Giuseppe a San Miguel.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséevatican.va vatican.va
Venne revocato l'obbligo di parlare francese durante la ricreazione e i corsi delle materie umanistiche cominciarono ad essere impartiti in turco.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserWikiMatrix WikiMatrix
Ha disposto la chiusura dell'Università umanistica europea e la repressione degli studenti dell'opposizione eha organizzato gli studenti per forzarli a votare per il regime.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
È inoltre notevolmente cresciuto dai suoi inizi, fornendo servizi a scienziati e ricercatori nel campo delle scienze naturali, dell’ingegneria, della medicina, della salute, dell’agricoltura e delle scienze umanistiche.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cicordis cordis
È una scuola di indirizzo umanistico.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.