una botta e via oor Frans
una botta e via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coucherie
coup d'un soir
liaison sans lendemain
plan cul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potresti fare una botta e via.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué parla décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, giusto una botta e via.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Hai detto che quello che e'successo al ballo era una botta e via.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata solo... una botta e via.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata una botta e via, Michael.
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giorni dell'ovulazione non sono un cosa da una botta e via, Carl.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... ciò che è successo tra di noi... è stata una botta e via.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi era o non era una " botta e via "?
Cependant... tout le monde le faitopensubtitles2 opensubtitles2
È stata solo una botta e via.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio fratello ha fatto la colazione per il mio tipo da una botta e via.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una botta e via?
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornati insieme o era solo una botta e via?
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte, da una botta e via.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le storie da una botta e via potevano diventare un’esperienza incredibile a seconda di come le si considerava.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
È stata una botta e via.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che dici, una botta e via!
C' est un lieutenant des CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata una botta e via.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei piu'dipendente dalle storie da una botta e via!
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te l'ho detto, non era una " botta e via ".
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pourles substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fossero roba da una botta e via.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una botta e via non e'il mio campo.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta andare in giro a cercare una botta e via.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento che non sia stata una cosa da una botta e via.
Mannitol (E #).AzoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E continua a chiedermi di te...la mia storia di una botta e via
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésopensubtitles2 opensubtitles2
Una botta e via la notte prima del mio ritorno?
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.