utilizzati meno di recente oor Frans
utilizzati meno di recente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dernier récemment utilisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando i dati stressati di cui al paragrafo 2 non costituiscono almeno il 25 % dei dati utilizzati nel modello del margine iniziale, i dati meno recenti tra i dati storici di cui al paragrafo 1 sono sostituiti da dati relativi ad un periodo di notevole stress finanziario, fino a quando la percentuale complessiva di dati stressati sia almeno pari al 25 % del totale dei dati utilizzati nel modello del margine iniziale.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEuroParl2021 EuroParl2021
Se alcuni metodi in vivo determinano direttamente i valori di DL50/CL50, altri metodi in vivo più recenti (che usano meno animali, ad esempio) considerano altri indicatori della tossicità acuta, quali i segni clinici significativi di tossicità, utilizzati come riferimento per l'attribuzione della categoria di pericolo.
Je ne sais pasEurlex2019 Eurlex2019
L'aggiudicatario garantisce che le forniture siano nuove, non utilizzate, del modello più recente e tengano conto delle ultime innovazioni nel campo della concezione e dei materiali, a meno che il contratto di appalto non disponga altrimenti.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Poiché i due Stati membri di più recente adesione, Bulgaria e Romania, hanno comunicato i rispettivi dati (che peraltro incidono per meno dell’1,0% sul numero totale di animali utilizzati nell’UE-27) per la prima volta, dal confronto con i dati delle relazioni precedenti non è possibile, in linea di principio, ricavare conclusioni quantitative accurate circa l’evoluzione dell’utilizzo di animali a fini sperimentali nell’UE.
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
Al di là degli indicatori macroeconomici più utilizzati i quali mostrano una costante progressione della convergenza, uno studio recente(8) ha messo in risalto altre asimmetrie meno visibili che possono avere notevoli conseguenze a lungo termine e che sono preoccupanti per questo motivo.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Le pompe di calore aria-aria reversibili necessitano di un’attenzione particolare, poiché maggiormente soggette al rischio di stime per eccesso, in particolare: a) non tutte le pompe di calore reversibili sono utilizzate per il riscaldamento, o lo sono solo in misura limitata e; b) le unità meno recenti (e le nuove meno efficienti) hanno un’efficienza (SPF) inferiore alla soglia minima richiesta pari a 2,5.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
(4) Le pompe di calore aria-aria reversibili necessitano di un’attenzione particolare, poiché maggiormente soggette al rischio di stime per eccesso, in particolare: a) non tutte le pompe di calore reversibili sono utilizzate per il riscaldamento, o lo sono solo in misura limitata e; b) le unità meno recenti (e le nuove meno efficienti) hanno un’efficienza (SPF) inferiore alla soglia minima richiesta pari a 2,5.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!EurLex-2 EurLex-2
È opportuno rilevare che, se anche i dati più recenti forniti dalle società indiane che hanno collaborato fossero stati utilizzati e adeguati per tenere conto della maggiore distanza di trasporto dai porti cinesi, il livello di adeguamento sarebbe stato molto simile (meno di un punto percentuale di differenza).
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.