vettura di piazza oor Frans
vettura di piazza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fiacre
fr
Voiture hippomobile à quatre roues|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete in pericolo, andatevene, portate con voi solo lo stretto necessario, non prendete una vettura di piazza.»
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Literature Literature
«Io... io non volevo spendere il tuo denaro in vetture di piazza, Nick» balbettai, sorpresa dalla sua rabbia.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
L’arrivo di una vettura di piazza in quei paraggi risvegliò l’attenzione degli assidui frequentatori del bar.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
E un gruppetto di tassisti somali era radunato attorno a una delle vetture di piazza.
Article uniqueLiterature Literature
Prima una carretta per i traslochi, ora una vettura di piazza inchiodata al selciato!
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
Nel 1897, Westcott ha la sfortuna di dimenticare in una vettura di piazza alcuni documenti segreti dell’Ordine.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
La vettura di piazza si fermò all’angolo di pont de la Concorde.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
In rue Saint-Jacques, il chiasso di una vettura di piazza liberò l’uomo dal suo incubo.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
Saltai con Nilini in una vettura di piazza, dando ordine al cocchiere di seguire il funerale.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
«Salta su una vettura di piazza e metti sotto torchio la famiglia, i domestici, il cane!
Qui a tiré tous ces coups?Literature Literature
Ci dirigemmo verso il Pont-Royal e, presa una vettura di piazza, partimmo.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLiterature Literature
Contrariata, Suzanne s'infilò una cinghia al braccio e rimorchiò Ida verso la stazione delle vetture di piazza.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Secondo voi, quel russo nella vettura di piazza sarebbe morto di morte naturale o no?»
Personne ne m' areconnueLiterature Literature
«Non fate nulla fino a che non ci saremo procurati una vettura di piazza!»
Les dispositifs dLiterature Literature
La carrozza percorse Fleet Street traballando, come sempre le vetture di piazza hanno fatto.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
All'angolo con rue Saint-Germain, saltò sulla prima vettura di piazza per tornare dritto alla libreria.
Juste deux minutes, d' accord?Literature Literature
Soddisfatto, Gouvier riprese: «È stato trovato nel primo pomeriggio, in una vettura di piazza, morto stecchito.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Literature Literature
Ci sono stati due morti a causa delle mattonelle per riscaldamento sulle vetture di piazza!
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Di sera, mi aspettava in una vettura di piazza all’uscita dell’atelier.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
Si pentì di non aver chiamato una vettura di piazza e di essersi precipitato sventatamente sull’omnibus Clichy-Odéon.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
Si riebbe, attraversò il viale e salì su una delle vetture di piazza che stavano là in attesa.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion dem' échapperLiterature Literature
... Saltai su una vettura di piazza e mi precipitai all’ufficio postale 40.
Alors je me demandeLiterature Literature
Nell'impeto della mia gioia, lo invitai a pranzo all'Holborn e ci arrivammo insieme in una vettura di piazza.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Cinque minuti dopo trovò una vettura di piazza e chiese al cocchiere di portarlo alla stazione di Paddington.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Fu allora spedito Sam a cercare una vettura di piazza, nella quale il triumvirato mosse per Coleman-street.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.