vialetto oor Frans
vialetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allée
Beh, la mia auto si è rotta nel vostro vialetto, quindi opterei per adesso.
Ma voiture est tombée en panne dans votre allée, donc maintenant.
ruelle
Ok, voglio che mi aspettiate nel vialetto sul lato nord.
Ok, je vous retrouverais dans la ruelle nord.
allèe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai l'auto parcheggiata nel vialetto..
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attraverso il vialetto principale.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
La casa di Berg si trovava più in basso, sulla sinistra, e il vialetto d’ingresso, venti metri più in là.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Che una volta non aveva visto il cane dei vicini che dormiva nel nostro vialetto e lo aveva investito.
Je le garderai!Literature Literature
Niente armi, guardie del corpo fuori combattimento, autista troppo lontano, fuga nel vialetto troppo lenta.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n°# du Conseil] de lLiterature Literature
I tre si avviarono lungo il vialetto tra le tende.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLiterature Literature
Juliet si precipitò lungo il vialetto, chiamando i figli: «Bambini, venite a vedere il mio regalo di compleanno».
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Ho la sensazione che più nessuno arrivi fin lì, tra le mattonelle del vialetto cresce l’erba.
De South Haven à Hartland en deux joursLiterature Literature
Alla fine trovo la giusta andatura e mi dirigo a sud, lungo il vialetto che costeggia il Central Park Lake.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
Ma quella di guardare Adam che risale il vialetto la sento come una scelta.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
Vialetti in metallo comune
Voici Howie KrantztmClass tmClass
Di là, l’ispettore Raglan mi condusse per il sentiero che sbocca nel vialetto di entrata.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Un agente dell'FBI è passato con la macchina nel nostro vialetto di casa, per vedere se Aaron era nella sua stanza.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando finalmente trovai la via di casa, parcheggiai di traverso nel vialetto e inciampai nel a porta.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
C’erano telecamere di sorveglianza sul vialetto, ma non in casa.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Non appena entrarono e si fermarono nel vialetto del ranch, però, chiese di essere liberata dal seggiolino, a gran voce.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Buzz vi si diresse, lungo un vialetto di ghiaia che portava a una grande casa mobile.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
«È spuntata una sera sul vialetto davanti casa: un signore, vestito da operaio come mio padre, si è avvicinato.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INILiterature Literature
Alle sei e trenta, percorro calma il vialetto, fino alla Lexus in attesa.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
La spinge dentro per metà, poi si volta, torna giù per il vialetto e si avvia verso la casa accanto.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
LeJeune si alzò e andò al vialetto, dove parlò a bassa voce con la guardia, Jackson Posey.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
Ho una scena del crimine nel vialetto, Ruxin.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminò lentamente nel vialetto di ghiaia ove passeggiava in quel momento anche la signora rossa.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéLiterature Literature
Nel vialetto d’ingresso sono parcheggiate una vecchia Jaguar e una Prius nuova di zecca.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
Percorsero una ventina di metri di marciapiede, poi risalirono il vialetto dei Freeman.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.