lingua giapponese
Seapáinis · an tseapáinis
giapponese oor Iers
giapponese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
Seapáinis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale, i giapponesi sono dei lavoratori molto diligenti.
COMHAR RIARACHÁINTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I cittadini con doppia cittadinanza dell’Unione (ad esempio, una persona avente cittadinanza ceca e slovacca) o i cittadini con cittadinanza di uno Stato appartenente all’UE e di un paese terzo (ad esempio, una persona che possiede sia la cittadinanza ceca che quella giapponese) che soggiornano nel Regno Unito alla fine del periodo di transizione rientrano chiaramente nell’ambito di applicazione personale dell’accordo in quanto cittadini dell’UE.
toirmeasc ar chleachtais dea-ghinice, go háirithe na cleachtais sin arb é is aidhm dóibh daoine a roghnúEuroParl2021 EuroParl2021
Per garantire l'attuazione dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico (12), è stato necessario prevedere una deroga rispetto alle quantità nominali fissate nell'allegato della direttiva 2007/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (13) per le bevande spiritose, affinché lo shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone potesse essere immesso sul mercato dell'Unione in bottiglie le cui dimensioni corrispondono alla tradizione giapponese.
an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa, dul ar iontaoibh an Ombudsman Eorpaigh, agus dul i dteagmháil le hinstitiúidí agus comhlachtaí comhairleacha an Aontais in aon cheann de theangacha an Bhunreachta agus freagra a fháil sa teanga chéannaEurlex2019 Eurlex2019
Arte giapponese
Dath an Tulralangbot langbot
Giapponesi
TÍORTHA AGUS CRÍOCHA THAR LEAR A bhFUIL FEIDHM AG FORÁLACHA THEIDEAL # DE CHUID # DEN BHUNREACHT MAIDIR LEOlangbot langbot
Pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati - Corvina giapponese
Cliceáil chun gach cló a athrúEuroParl2021 EuroParl2021
Per lo scorfano catturato nell'ambito di tale attività, il coefficiente di conversione applicabile alla presentazione eviscerata e decapitata, incluso il taglio giapponese, è pari a 1,70.
Déanfar an cumas agus an acmhainn sin a aithint trí dheimhniú a eisiúintnot-set not-set
Gli SCIRR sono stabiliti ad un margine fisso di 75 punti base oltre il CIRR per la valuta in questione, fatta eccezione per lo yen giapponese per il quale il margine è di 40 punti base.
Is srianta ar stiúradh tráchta is cúis leis na muirir sin, rud a fhágann nach bhfuil dreasacht ar bith ann d’oibreoirí a gcuid praghsanna mórdhíola a laghdú go haontaobhach toisc go bhfaighfear an trácht gan spleáchas don phraghas a mhuirearaítearEurLex-2 EurLex-2
Per lo scorfano catturato nell’ambito di tale attività, il coefficiente di conversione applicabile alla presentazione eviscerata e decapitata, incluso il taglio giapponese, è pari a 1,70.
Folóidh an lipéad an picteagram ábhartha guaise nó na picteagraim ábhartha ghuaise a cheapfar chun faisnéis shonrach maidir leis an nguais lena mbaineann a thabhairtEurLex-2 EurLex-2
Gli SCIRR sono stabiliti ad un margine fisso di 75 punti base oltre il CIRR per la valuta in questione, fatta eccezione per lo yen giapponese per il quale il margine è di 40 punti base.
Tá an deimhniú seo bailí go dtí ...EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la dimensione multinazionale dell'industria dell'aviazione civile sarà rafforzata e le compagnie europee avranno un accesso più agevole al mercato giapponese, in una reciprocità e una cooperazione della massima importanza.
Ba cheart cainníochtaí anaithnide (bearta # go #) a thaifeadadh marnot-set not-set
Musica giapponese
Cothromófar na céatadáin suas nó síos don iolraí is gaire de # pointe céatadáinlangbot langbot
Il periodo di funzionamento di due anni coperto dal finanziamento giapponese termina nel gennaio 2020.
SEIRBHÍSÍ TRÁTHRIALTA FAOI RÉIR ÚDARAITHEEuroParl2021 EuroParl2021
Categoria:Scrittori giapponesi
Leagfar síos i Rialacha Nós Imeachta an Bhainc cé mhéad comhalta den Bhord Stiúrthóirí is córam chun go nglacfar cinntílangbot langbot
L'ETP ha avuto un'incidenza positiva sulle imprese europee che intendevano stabilirsi o ampliare la propria attività economica in Giappone e Corea del Sud, accompagnandole nell'accesso ai mercati giapponese e coreano con ripercussioni durature sulle attività economiche delle imprese dell'UE, piuttosto che un effetto a breve termine e temporaneo, ed ampliando le possibilità commerciali per le imprese dell'UE in altri paesi dell'Asia.
gan glao ar thograí,don chomhlacht a aithnítear faoi Airteagal # chun na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal #(a) go (g) ar féidir deontais a dhámhachtain ina leith i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais a chur i gcríchEurLex-2 EurLex-2
libera di tutti i tipi aveva ragione polli in prossimità di un vecchio fortino promemoria di come l'occupazione giapponese strade trafficate e giorni di grande affluenza nel centro di pianificatori criteri e chiede geografia e workshop chiamato insieme nel crimine spregevole porto
Cinnfidh an Coimisiún na coinníollacha chun an cháilíocht sonraí is gá a áirithiúQED QED
Per quanto concerne l'Executive Training Programme (ETP) (relativo a programmi di lingue e formazione per dirigenti), la valutazione condotta nel 2010[12] ha messo in evidenza l'unicità dell'offerta dell'ETP in termini di struttura del programma (che vanta una preziosa conoscenza della cultura imprenditoriale giapponese e coreana) e di destinatari cui si rivolge (il programma ha riscosso l'interesse sia delle grandi aziende che delle piccole e medie imprese).
fuinneog réamhamhaircEurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 l’associazione europea dei costruttori di automobili (ACEA) si è impegnata a ridurre le emissioni medie delle automobili nuove a 140 g CO2/km entro il 2008 e nel 1999 l’associazione giapponese dei costruttori automobilistici (JAMA) e quella coreana (KAMA) hanno assunto l’impegno a ridurre le emissioni medie delle automobili nuove a 140 g CO2/km entro il 2009.
Beidh Cinn Thoscaireachtaí an Aontais freagrach as cur ar bun agus feidhmiú leormhaith na gcóras sin, i gcomhréir le treoracha an oifigigh údarúcháin trí bhíthin tarmligin, agus as bainistiú na gcistí agus na n-oibríochtaí a sheolann siad laistigh de Thoscaireacht an Aontais atá faoina bhfreagrachtEurLex-2 EurLex-2
Cucina giapponese
aon cheannacháin ó tháirgeoirí eile sa Chomhphobal nó aon díolacháin leolangbot langbot
Categoria:Pittori giapponesi
Forálacha airgeadais ...langbot langbot
Categoria:Attori giapponesi
Leasófar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn # i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. ...langbot langbot
Appalti pubblici: Il Giappone ha accettato di indire gare d'appalto per 48 centri urbani principali (che rappresentano circa il 15 % della popolazione giapponese), nonché per numerosi enti amministrativi locali indipendenti (università, ospedali e imprese energetiche pubbliche).
Tabhair uait ainm úsáideora agus frása faire d' eochrach le do thoilnot-set not-set
Nel 1998 l'Associazione europea dei costruttori di automobili (ACEA) si era impegnata a ridurre le emissioni medie delle automobili nuove a 140 g CO2/km entro il 2008; nel 1999 l'associazione coreana dei costruttori automobilistici (KAMA) e quella giapponese (JAMA) avevano assunto un impegno analogo per le auto nuove, puntando a conseguire l'obiettivo dei 140 g CO2/km entro il 2009.
na coinníollacha faoinar ligeadh do na hearraí imeacht ó chríoch custaim an Chomhphobail le faoiseamh iomlán nó le faoiseamh páirteach ó dhleachtanna ar onnmhairíEurLex-2 EurLex-2
l'impianto dispone anche di un proprio ufficio memorizzare mensa e l'orologio costruito durante l'occupazione giapponese il piano è stato ristrutturato in in grande dopo la distruzione durante la guerra tutti i tipi di prodotti in acciaio sono hanno aperto dieci ipertesto ci vogliono circa otto anni e mezzo di opt eseguire un batch attraverso durante la perdita caduta un miglioramento rispetto alla produzione precedente figure acciaio con un altro prodotto sono qui se aveva passato avevano appena aperto un Bessemer Convertitore
Amharc CrainnQED QED
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.