mandorla oor Iers

mandorla

/'mandorla/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers

almóinn

naamwoord vroulike

voorbeelde

ex 1212 || Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum), impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove:
ex 1212 || Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá sé meilte nó nach bhfuil; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n‐áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear nó nach n‐áirítear in aon áit eile:

— hanno odore e/o sapore di mandorle,
— a bhfuil boladh agus/nó blas almóinní orthu,

Mandorle, fresche o secche, con guscio o sgusciate, diverse dalle mandorle amare
Almóinní, iad úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó ná bíodh, seachas cinn shearbha

ex 1212 | Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte della varietà Cichorium intybus sativum), impiegati principalmente nell’alimentazione umana, non nominati né compresi altrove: |
ex 1212 | Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá sé meilte nó nach bhfuil; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n-áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear nó nach n-áirítear in aon áit eile: |

Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L.), nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan [Carya illinoinensis (Wangenh.)
Cnónna, eadhon: almóinní (Amygdalus communis L.), cnónna coill (Corylus avellana), gallchnónna (Juglans regia), cnónna caisiú (Anacardium occidentale), cnónna peagáin (Carya illinoinensis (Wangenh.)

- aventi odore e/o sapore di mandorle,
- a bhfuil boladh agus/nó blas almóinní orthu,

Mandorle, non amare
Almóinní seachas almóinní goirte

hanno odore e/o sapore di mandorle,
a bhfuil boladh agus/nó blas almóinní orthu,

C'erano vecchi mezza marcia verdura, ossa il pasto serale, coperto con un salsa bianca che si era quasi solidificato, alcuni uva passa e mandorle, formaggi che
Bhí sean leath- lofa glasraí, cnámha as an béile tráthnóna, clúdaithe le anlann bán a bhí beagnach solidified, roinnt rísíní agus almóinní, cáis a

Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e altri prodotti vegetali (comprese le radici di cicoria non torrefatte di Cichorium intybus var: sativum), impiegati principalmente nell'alimentazione umana, non nominati né compresi altrove:
Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá sé meilte nó nach bhfuil; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n-áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus var. sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear nó nach n-áirítear in aon áit eile:

Frutta a guscio, vale a dire mandorle ( Amygdalus communis L. ), nocciole ( Corylus avellana ), noci ( Juglans regia ), noci di acagiù ( Anacardium occidentale ), noci di pecan ( Carya illinoinensis (Wangenh.)
Cnónna, eadhon almóinní (Amygdalus communis L.), cnónna coill (Corylus avellana), gallchnónna (Juglans regia), cnónna caisiú (Anacardium occidentale), cnónna pecan (Carya illinoiesis (Wangenh.)

Mandorle
Almóinní

08 || 0802 11 90 || Mandorle, fresche o secche, con guscio o sgusciate, diverse dalle mandorle amare ||
08 || 0802 11 90 || Almóinní, iad úr nó triomaithe, bídís scilligthe nó ná bíodh, seachas cinn shearbha ||

Mandorle in guscio
Almóinní