cartone animato oor Hindi

cartone animato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

कार्टून

naamwoord vroulike

Uno dei miei personaggi preferiti dei cartoni animati è Snoopy.
मेरा एक पसंदीदा हास्य-चित्र (कार्टून) पात्र है स्नूपी ।

voorbeelde

Possono includere contenuti di impatto molto limitato, come forme di violenza da cartoni animati.
इसमें कार्टून हिंसा जैसी बहुत कम प्रभाव डालने वाली सामग्री शामिल होती है.

Uno dei miei personaggi preferiti dei cartoni animati è Snoopy.
मेरा एक पसंदीदा हास्य-चित्र (कार्टून) पात्र है स्नूपी ।

Questa definizione si estende a fotografie, video, cartoni animati, disegni, dipinti e sculture.
इस परिभाषा में फ़ोटोग्राफ़, वीडियो, कार्टून, ड्राइंग, पेंटिंग और मूर्तियां शामिल हैं.

Era nato il cartone animato per adulti.
धानथनथनार नामक सोदागर को जन्म हुआ था।

Hanno come protagonisti persone celebri e personaggi simpatici dei cartoni animati.
वे मशहूर हस्तियों और प्यारे कार्टूनों को पेश करते हैं।

“Cartoni animati”, disse la madre.
“ओ हाँ, कोई कार्टून मूवी थी,” माँ ने जवाब दिया।

Il giorno dopo disse che era rimasta scioccata vedendo i cartoni animati che guardavano le figlie.
अगले ही दिन माँ ने बताया कि वह उन कार्टूनों को देखकर दंग रह गई जिनको उसकी बच्चियाँ देख रही थी।

Esempi: atti sessuali come sesso genitale, orale e/o anale; masturbazione; fumetti o cartoni animati pornografici (hentai); scene di nudo esplicite
उदाहरण: प्राइवेट पार्ट्स, अप्राकृतिक यौन गतिविधियां (जैसे कि एनल और ओरल सेक्स); हस्तमैथुन; कार्टून पॉर्न या हेनतई; ग्राफ़िक नग्नता दिखाई गई हो

“Quasi 600 bambini e alcuni adulti sono stati portati al pronto soccorso martedì sera dopo aver guardato . . . un cartone animato alla TV”.
“मंगलवार की रात . . . एक टीवी कार्टून देखने के बाद करीब ६०० बच्चों और कुछ वयस्कों को आपात कक्ष में ले जाना पड़ा।”

Il 18 dicembre 1997 i titoli dei giornali annunciavano che un cartone animato televisivo aveva causato danni a molti a Tokyo, in Giappone.
दिसंबर १८, १९९७ में, अखबार की सुर्खियों में आया कि एक टीवी कार्टून के कारण टोक्यो, जापान में बहुत लोग बीमार हो गये।

Sono accettabili alcune forme di violenza in un contesto comico (come le forme di violenza da cartoni animati tipiche di Bugs Bunny o Tom & Jerry).
हास्यपूर्ण संदर्भ में कुछ हिंसा (आमतौर पर कार्टून - बग्स बनी या टॉम एंड जेरी - हिंसा के रूप) स्वीकार्य है.

Possono includere forme di violenza lieve, in un contesto di fantasia o tipico dei cartoni animati e/o un impiego non frequente di linguaggio lievemente volgare.
इसमें कम से कम कार्टून, काल्पनिक या थोड़ी हिंसा और/या हल्की भाषा का कभी-कभी उपयोग, शामिल होता है.

Nella stagione 1990-1991, la Disney espanse ulteriormente l'idea creando The Disney Afternoon, un blocco di cartoni animati da mezz'ora ciascuno per un totale di due ore.
1990-1991 के सत्र में, डिज़्नी ने आधे घंटे वाले चार कार्टूनों का दो घंटे का सिंडीकेट ब्लॉक द डिज़्नी आफ्टरनून बनाने के लिए अपने इस विचार को और भी विस्तृत किया।

Egli ha spiegato: “Se un bambino vede dei cartoni animati o un film in cui uno dei personaggi viene legato, e la cosa funziona, molto probabilmente farà lo stesso”.
उसने बताया: “यदि बच्चा कार्टून या फिल्म में देखता है कि किसी को बाँधा गया है और उसका अच्छा नतीजा निकला है तो अति संभव है कि बच्चा भी इस काम की नकल करेगा।”

Possono includere forme più frequenti di violenza lieve, in un contesto di fantasia o tipico dei cartoni animati, linguaggio lievemente volgare e/o espressioni lievemente riferibili a un contesto sessuale.
इसमें अधिक कार्टून, काल्पनिक या हल्की हिंसा, हल्की भाषा और/या कम से कम अश्लील थीम होती हैं.

In questo cartone animato Jerry, ospitato in un Habitrail, è un animale domestico proprio come Tom, e il loro proprietario deve ricordare a Tom di non "dare la colpa di tutto al topo".
इसमें कभी चेहरा न दिखने वाले टॉम के मालिक की आवाज़ के लिए, जो बारबरा ने (जो रचनात्मक सलाहाकार भी थे) स्वर दिया.इस कार्टून में, जेरी को एक हैबिटरेल में रखा गया, ठीक उसी तरह जैसे टॉम घर में पालतू जानवर की तरह रहता है और उसका मालिक टॉम को "हर बात के लिए चूहे को दोषी न ठहराने" की याद दिलाता रहता है।

Il produttore Fred Quimby, che gestiva lo studio d'animazione MGM, tirò subito fuori Hanna e Barbera dagli altri cartoni animati singoli su cui stavano lavorando, e commissionò una serie con il gatto e il topo.
निर्माता फ़्रेड क्विमबी, जो MGM एनीमेशन स्टूडियो चलाते थे, उन्होंने फ़ौरन हैन्ना और बारबरा को दूसरे वन-शॉट कार्टून्स से हटा दिया, जिस पर वे काम कर रहे थे और बिल्ली तथा चूहे पर आधारित श्रृंखला बनाने के काम पर लगा दिया।

Dopo che la MGM si era resa conto che le loro riedizioni dei vecchi cartoni animati guadagnavano tanto quanto quelli nuovi, i dirigenti dello studio decisero, con grande sorpresa del personale, di chiudere lo studio d'animazione.
बाद में जब MGM को एहसास हुआ कि उनके द्वारा दुबारा प्रदर्शित पुरानी लघु-फ़िल्मों से आय, नई फ़िल्मों के बराबर ही थी, तो स्टूडियो के कार्यपालकों ने एनिमेशन स्टूडियो को बंद करने का निर्णय लिया, जिसने कर्मचारियों को आश्चर्य में डाल दिया।

“I cartoni animati e i videogiochi influiscono sul comportamento dei bambini dai 6 ai 12 anni più della scuola, dato che passano anche 38 ore la settimana a guardare la TV in paragone alle 23 ore in classe”, riferisce il giornale messicano El Universal.
“कार्टून और वीडियो खेल ६ से १२ साल के बच्चों के व्यवहार पर स्कूल से ज़्यादा प्रभाव डालते हैं, क्योंकि वे हफ्ते में ३८ घंटे तक टीवी देखने में बिताते हैं जबकि कक्षा में २३ घंटे बिताते हैं,” मॆक्सिको का अखबार एल यूनीवर्साल रिपोर्ट करता है।

In questi cartoni animati Tom e Jerry (ora quest'ultimo con un papillon rosso), che erano stati nemici durante i loro anni di formazione, divenivano amici non violenti che vivevano avventure insieme, poiché la Hanna/Barbera doveva rispondere alle norme rigorose contro la violenza per la TV dei bambini.
इन कार्टूनों में, टॉम एंड जेरी (अब एक लाल बो टाई के साथ), जो अपने प्रारंभिक वर्षों के दौरान दुश्मन थे, अहिंसक दोस्त बन गए, जो साहसिक अभियानों पर साथ निकलते हैं, क्योंकि हैन्ना और बारबरा को बच्चों के लिए हिंसा के खिलाफ़ बने नियमों का पालन करना पड़ा. कनाडा के चैनल TELETOON पर और इसके पुराने प्रतिपक्ष TELRTOON रेट्रो पर टॉम एंड जेरी शो अभी भी प्रसारित हो रहा है।

E io ho detto: "Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste?"
और मैंने उनसे कहा, "बच्चों, जल्दी सुनो -- मैं आज सुबह उठी, मैंने निर्णय किया कि आज मुझे एक घर के ऊपर छलांग लगानी है -- बहुत ऊंचा घर नहीं, बस २ या ३ मंजिला -- पर, अगर तुम किसी भी जानवर, या सुपर हीरो, या कार्टून के पात्र के बारे में सोच सको जो भी तुम्हारा सपना हो, इस वक़्त, तो तुम किस तरह की टाँगे मेरे लिए बनाओगे?"