processo civile oor Hindi

processo civile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

सिविल प्रक्रिया

strumento giuridico atto a dirimere controversie aventi ad oggetto il diritto privato

voorbeelde

Il termine qui tradotto “giudizio” si può riferire a processi civili anziché a giudizi di Geova.
यहाँ अनुवाद किया गया यूनानी शब्द यहोवा की ओर से न्यायदण्ड के बजाय नगर-क़ानून संबंधी कार्यवाई का उल्लेख करता है।

Ha compiti organizzativi anche nel processo civile.
उनके पास सार्वजनिक प्रशासन में स्नातकोत्तर की डिग्री भी है।

Alla fine della guerra civile ebbe luogo un processo di identificazione di coloro che vi erano sepolti.
युद्ध समाप्ति के पश्चात, मृतक लोगों के लिए अंत्येष्टी संस्कार किए जा रहे थे।

NEW YORK – Nel mondo si sta facendo strada la consapevolezza che il successo degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG), che saranno adottati il 25 settembre prossimo in occasione di un vertice speciale delle Nazioni Unite, dipenderà dalla capacità dei governi, delle imprese e della società civile di sfruttare i dati per rafforzare i processi decisionali.
न्यूयॉर्क - इस बात को अधिकाधिक मान्यता मिल रही है कि विशेष संयुक्त राष्ट्र शिखर सम्मेलन में 25 सितंबर को जो सतत विकास लक्ष्य (एसडीजी) अपनाए ��ाएँगे उनकी सफलता सरकारों, कारोबारों, और नागरिक समाज की निर्णय लेने के लिए डेटा का उपयोग करने की क्षमता पर निर्भर करेगी।

“In una serie di processi che hanno scatenato proteste da parte di gruppi internazionali che si battono per le libertà civili, i tribunali di Singapore hanno condannato dallo scorso novembre 63 testimoni di Geova”. — Asahi Evening News, Giappone, 19 gennaio 1996, pagina 3.
“उस मुक़द्दमों की श्रंखला में, जिसने अंतर्राष्ट्रीय नागरिक स्वतंत्रता समूहों द्वारा विरोध को भड़काया है, सिंगापुर की अदालत ने पिछले नवंबर से ६३ यहोवा के साक्षियों को दोषी ठहराया हुआ है।”—आसाही ईवनिंग न्यूज़, जापान, जनवरी १९, १९९६, पृष्ठ ३.