Dio ti benedica oor Kroaties
Dio ti benedica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Bog te blagoslovio
Dio ti benedica per avere il coraggio di dirlo.
Bog te blagoslovio što si imala hrabrosti to reći.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che Dio ti benedica, piccola.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, figliolo.
Sve je napravljeno po planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che Dio ti benedica.
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beannacht De ort, dochtuir oig, Dio ti benedica, giovane dottore, esclamavano per le strade al suo passaggio.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?Literature Literature
" Dio ti benedica! " Ha risposto a tutte dal di dentro.
Dok si bio vaniQED QED
Dio ti benedica, Matthew.
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, non ti avevo mai visto deconcentrato.
BesprijekornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica.
Mora negdje da odeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che Dio ti benedica.
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dio ti benedica.
Znao sam da će joj se to svidetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, tesoro.
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, Vincent.
Znaš, dešava se to u životu ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dio ti benedica.
Ovo je Božja kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dio ti benedica.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dio ti benedica, amico mio», dice la donna.
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?Literature Literature
Dio ti benedica.
Više te neću vidjeti, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica.
Moram te privesti, da se to raščistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica, figliola.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio ti benedica.
Siromašni ljudi ovo zovu domomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dio ti benedica, disse lei.
Rekao bih oko metar iLiterature Literature
Dorothy, Dio ti benedica
Trebat će krivičnog odvjetnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Buona fortuna, Bart. Dio ti benedica.
Ona će vodku- tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.